Wordplay Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

chords used:
kullanılan akorlar:
Em7 (im not sure of the name) -
Em7 (adından emin değilim) -
Asus4 (not sure) -
Asus4 (emin değilim) -
Intro : G (2counts), Cadd9 (2counts), Dsus4 (4counts) (x2)
Giriş : G (2 sayım), Cadd9 (2 sayım), Dsus4 (4 sayım) (x2)
Verse: Em7 (2counts), Dsus4 (2counts), Cadd9 (4counts)
Ayet: Em7 (2 sayım), Dsus4 (2 sayım), Cadd9 (4 sayım)
I've been all around the world
Dünyanın her yerinde bulundum
I've been a new sensation
Yeni bir sansasyon oldum
But it doesn't really matter
Ama bunun gerçekten önemi yok
In this generation
Bu nesilde
The sophomore slump is an uphill battle
İkinci sınıftaki çöküş zorlu bir mücadeledir
And someone said that ain't my scene
Ve birisi bunun benim sahnem olmadığını söyledi
'Cause they need a new song
Çünkü yeni bir şarkıya ihtiyaçları var
Like a new religion
Yeni bir din gibi
Music for the television
Televizyon için müzik
I can't do the long division
Uzun bölme işlemini yapamıyorum
Someone do the math
Birisi matematik yapsın
For the record label puts me on the shelf up in the freezer
Çünkü plak şirketi beni dondurucudaki rafa koyuyor
Got to find another way to live the life of leisure
Boş zaman hayatını yaşamanın başka bir yolunu bulmalıyım
So I drop my top
Bu yüzden üstümü düşürüyorum
Mix and I mingle
Karıştır ve ben karışırım
Is everybody ready for the single and it goes...
Herkes single'a hazır mı ve başlıyor...
Chorus: G, Cadd9, Dsus4
Koro: G, Cadd9, Dsus4
Ha La La La La
Ha La La La La
Now listen closely to the verse I lay
Şimdi söylediğim ayeti dikkatle dinle
(Ha La La La La)
(Ha La La La La)
It's all about the wordplay
Her şey kelime oyunuyla ilgili
(Ha La La La Love)
(Ha La La La Aşk)
The wonderful thing it does
Yaptığı harika şey
Because, because
Çünkü, çünkü
I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
Ben ooh'ların, ah'ların ve fa-la-la'ların büyücüsüyüm
Yeah the Mister A to Z
Evet Bay A'dan Z'ye
They say I'm all about the wordplay
Tamamen kelime oyunuyla ilgili olduğumu söylüyorlar
2nd Verse (same chords)
2. Ayet (aynı akorlar)
And it's time to get ill I got your remedy
Ve hastalanma zamanı geldi, çareni buldum
For those who don't remember me
Beni hatırlamayanlar için
Well let me introduce you to my style
Peki sizi tarzımla tanıştırayım
I try to keep a jumble
Karışıklığı korumaya çalışıyorum
And the lyrics never mumble
Ve şarkı sözleri asla mırıldanmıyor
When the music's makin' people tongue-tied
Müzik insanların dilini bağladığında
You want a new song
Yeni bir şarkı istiyorsun
Like a new religion
Yeni bir din gibi
Music for the television
Televizyon için müzik
I can't do the long division
Uzun bölme işlemini yapamıyorum
Someone do the math
Birisi matematik yapsın
For the people write me off like I'm a one-hit wonder
Çünkü insanlar beni tek vuruşluk bir mucizeymişim gibi yazıyorlar
Gota find another way to keep from goin' under
Batmamak için başka bir yol bulmalıyım
Pull out the stops
Durakları dışarı çekin
Got your attention
Dikkatini çektim
I guess it's time again for me to mention
Sanırım tekrar bahsetmenin zamanı geldi
The wordplay
Kelime oyunu
Chorus (same chords)
Koro (aynı akorlar)
Ha La La La La
Ha La La La La
Now listen closely to the verse I lay
Şimdi söylediğim ayeti dikkatle dinle
(Ha La La La La)
(Ha La La La La)
It's all about the wordplay
Her şey kelime oyunuyla ilgili
(Ha La La La Love)
(Ha La La La Aşk)
The wonderful thing it does
Yaptığı harika şey
Because, because
Çünkü, çünkü
I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
Ben ooh'ların, ah'ların ve fa-la-la'ların büyücüsüyüm
Yeah the Mister A to Z
Evet Bay A'dan Z'ye
They say I'm all about the wordplay
Tamamen kelime oyunuyla ilgili olduğumu söylüyorlar
Cadd9 (1 strum)
Cadd9 (1 tıngırdatma)
I built a bridge across the stream my consciousness
Bilincimin nehrinin üzerine bir köprü kurdum
It always seems to be a flowin'
Her zaman bir akış gibi görünüyor
But I don't know which way my brain is goin'
Ama beynimin hangi yöne gittiğini bilmiyorum
Oh the ryhmin' and the timin'
Ah ritim ve zamanlama
Keeps the melodies inside me
Melodileri içimde tutuyor
And they're comin'
Ve geliyorlar
Till I'm running out of air
Havam bitene kadar
Asus4 (1strum) Cadd9 (1strum)
Asus4 (1 vuruş) Cadd9 (1 vuruş)
Are you prepared to take a dive into the deep end of my head
Kafamın derinliklerine dalmaya hazır mısın?
Are you listening to a single word I've said
Söylediğim tek bir kelimeyi bile dinliyor musun?
Ha La La La La
Ha La La La La
Now listen closely to the verse I lay
Şimdi söylediğim ayeti dikkatle dinle
(Ha La La La La)
(Ha La La La La)
It's all about the wordplay
Her şey kelime oyunuyla ilgili
(Ha La La La Love)
(Ha La La La Aşk)
The wonderful thing it does
Yaptığı harika şey
Because, because
Çünkü, çünkü
I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
Ben ooh'ların, ah'ların ve fa-la-la'ların büyücüsüyüm
Yeah the Mister A to Z
Evet Bay A'dan Z'ye
They say I'm all about the wordplay
Tamamen kelime oyunuyla ilgili olduğumu söylüyorlar