Reel Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 18 Jul 1995 20:56:42 -0400
Datum: Di, 18. Juli 1995, 20:56:42 -0400
Subject: reel_tab/crd.
Betreff: reel_tab/crd.
This is a song by Jawbox off their 3rd album for your own special sweetheart.
Dies ist ein Song von Jawbox aus ihrem dritten Album für Ihren ganz besonderen Schatz.
It's my favorite, and I'm probably playing it wrong. But if so it's not
Es ist mein Favorit und ich spiele es wahrscheinlich falsch. Aber wenn ja, ist es das nicht
that wrong, and it's very passible. "Reel" by Jawbox figured out, and
Das ist falsch, und es ist sehr passabel. „Reel“ von Jawbox hat es herausgefunden, und
transcibed(as always)by Chris Sullivan.
transkribiert (wie immer) von Chris Sullivan.
chords:
Akkorde:
a5 a5 ax ax
a5 a5 Axt Axt
listen there is no use in trying to explain*
Hören Sie, es hat keinen Sinn, es erklären zu wollen*
(at astrik guitar2 kicks in)
(bei Astrik setzt Guitar2 ein)
Guitar 2
Gitarre 2
to let out blood she thought it made her bad,
Blut herauszulassen, dachte sie, es würde sie schlecht machen,
D5/A# D5/A F5(8fret) F5/C
D5/A# D5/A F5 (8 Bünde) F5/C
or maybe just to cut you out instead, keep you head...
Oder vielleicht einfach nur, um dich auszuschließen, behalte deinen Kopf ...
cauterize wounds you hide... ...clean show no way inside
Kauterisiere Wunden, die du versteckst... ...sauber, zeige keinen Weg hinein
e5-----3------5--5--------1-----3---------------------:|
e5-----3------5--5--------1-----3------:|
5-----3-----5-----5-----5-----5-5--5--------:|
5-----3-----5-----5-----5-----5-5--5--------:|
b----3------3------------1------1--1:| ----3:|
b----3------3------------1------1--1:| ----3:|
g--3------3-----3-----2-----2-------------------------:|
g--3------3-----3-----2-----2-------------------------:|
--3-----3----3--------------------7--5------:|
--3-----3----3------7--5------:|
It's basicly the same for the second verse and the ending, just some timing
Für den zweiten Vers und das Ende gilt im Grunde das Gleiche, nur etwas Timing
differences.
Unterschiede.
reel on a repeating loop, reel on a repeating loop....
Spule in einer Wiederholungsschleife, Spule in einer Wiederholungsschleife ...
That's basicly it. In the intro he might hit the open b&e strings though.
Das ist es im Grunde. Im Intro könnte er allerdings die offenen B&E-Saiten anschlagen.