Reel Letra Traducción al Español

Date: Tue, 18 Jul 1995 20:56:42 -0400
Fecha: martes 18 de julio de 1995 20:56:42 -0400
Subject: reel_tab/crd.
Asunto: reel_tab/crd.
This is a song by Jawbox off their 3rd album for your own special sweetheart.
Esta es una canción de Jawbox de su tercer álbum para tu amor especial.
It's my favorite, and I'm probably playing it wrong. But if so it's not
Es mi favorito y probablemente lo estoy jugando mal. Pero si es así no lo es
that wrong, and it's very passible. "Reel" by Jawbox figured out, and
eso está mal, y es muy pasible. "Reel" de Jawbox descubierto, y
transcibed(as always)by Chris Sullivan.
transcrito (como siempre) por Chris Sullivan.
chords:
acordes:
a5 a5 ax ax
a5 a5 hacha hacha
listen there is no use in trying to explain*
Escucha, no sirve de nada intentar explicarlo*
(at astrik guitar2 kicks in)
(en Astrik guitar2 entra en acción)
Guitar 2
guitarra 2
to let out blood she thought it made her bad,
para dejar salir sangre pensó que la hacía mala,
D5/A# D5/A F5(8fret) F5/C
D5/A# D5/A F5(8 trastes) F5/C
or maybe just to cut you out instead, keep you head...
O tal vez simplemente para eliminarte, mantener la cabeza...
cauterize wounds you hide... ...clean show no way inside
cauterizar las heridas que escondes... ...limpiar, mostrar no hay camino dentro
e5-----3------5--5--------1-----3---------------------:|
e5-----3------5--5--------1-------------3---------------------:|
5-----3-----5-----5-----5-----5-5--5--------:|
5-----3-----5-----5-----5-----5-5--5--------:|
b----3------3------------1------1--1:| ----3:|
b----3------3------------1------1--1:| ----3:|
g--3------3-----3-----2-----2-------------------------:|
g--3------3-----3-----2-----2-------------------------:|
--3-----3----3--------------------7--5------:|
--3-----3----3--------------------7--5------:|
It's basicly the same for the second verse and the ending, just some timing
Es básicamente lo mismo para el segundo verso y el final, sólo algo de tiempo.
differences.
diferencias.
reel on a repeating loop, reel on a repeating loop....
carrete en un bucle repetido, carrete en un bucle repetido....
That's basicly it. In the intro he might hit the open b&e strings though.
Eso es básicamente todo. Sin embargo, en la introducción podría tocar las cuerdas b&e al aire.