Reel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 18 Jul 1995 20:56:42 -0400
Data: wtorek, 18 lipca 1995 20:56:42 -0400
Subject: reel_tab/crd.
Temat: reel_tab/crd.
This is a song by Jawbox off their 3rd album for your own special sweetheart.
To jest piosenka Jawbox z ich trzeciego albumu dla Twojej wyjątkowej ukochanej.
It's my favorite, and I'm probably playing it wrong. But if so it's not
To moja ulubiona i pewnie źle ją gram. Ale jeśli tak, to nie
that wrong, and it's very passible. "Reel" by Jawbox figured out, and
to źle i jest bardzo znośne. Wymyślono „Reel” Jawboxa i
transcibed(as always)by Chris Sullivan.
transkrypcja (jak zawsze) przez Chrisa Sullivana.
chords:
akordy:
a5 a5 ax ax
a5 a5 topór topór
listen there is no use in trying to explain*
słuchaj, nie ma sensu się tłumaczyć*
(at astrik guitar2 kicks in)
(w momencie włącza się gitara Astrik)
Guitar 2
Gitara 2
to let out blood she thought it made her bad,
żeby wypuścić krew, myślała, że to ją skrzywdziło,
D5/A# D5/A F5(8fret) F5/C
D5/A# D5/A F5(8 progów) F5/C
or maybe just to cut you out instead, keep you head...
a może po prostu zamiast tego cię odciąć, zachować głowę...
cauterize wounds you hide... ...clean show no way inside
wypalaj rany, które ukrywasz... ...czyste nie pokazują drogi do środka
e5-----3------5--5--------1-----3---------------------:|
e5-----3------5--5------------1---------3-----------------------------------:|
5-----3-----5-----5-----5-----5-5--5--------:|
5-----3-----5-----5-----5-----5-5--5--------:|
b----3------3------------1------1--1:| ----3:|
b----3------3------------1------1--1:| ----3:|
g--3------3-----3-----2-----2-------------------------:|
g--3------3-----3-----2-----2-------------------------:|
--3-----3----3--------------------7--5------:|
--3-----3----3---------7--5------:|
It's basicly the same for the second verse and the ending, just some timing
W zasadzie to samo dotyczy drugiej zwrotki i zakończenia, tylko trochę czasu
differences.
różnice.
reel on a repeating loop, reel on a repeating loop....
nawijaj na powtarzającą się pętlę, nawijaj na powtarzającą się pętlę....
That's basicly it. In the intro he might hit the open b&e strings though.
To w zasadzie tyle. Jednak we wstępie mógł uderzyć w otwarte struny be&e.