Reel 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 18 Jul 1995 20:56:42 -0400
日付: 1995 年 7 月 18 日火曜日 20:56:42 -0400
Subject: reel_tab/crd.
件名: リールタブ/crd。
This is a song by Jawbox off their 3rd album for your own special sweetheart.
これは、Jawbox の 3rd アルバムに収録されている、あなた自身の特別な恋人への曲です。
It's my favorite, and I'm probably playing it wrong. But if so it's not
それは私のお気に入りですが、おそらく私の演奏は間違っています。しかし、もしそうならそうではありません
that wrong, and it's very passible. "Reel" by Jawbox figured out, and
それは間違いであり、それは非常に許容範囲です。 Jawboxの「Reel」が判明し、
transcibed(as always)by Chris Sullivan.
（いつものように）クリス・サリバンによって転写されました。
chords:
コード:
a5 a5 ax ax
a5 a5 斧斧
listen there is no use in trying to explain*
聞いてください、説明しようとしても無駄です*
(at astrik guitar2 kicks in)
(astrik guitar2 の起動時)
Guitar 2
ギター2
to let out blood she thought it made her bad,
血を流すと彼女は体調が悪くなるのではないかと思いました。
D5/A# D5/A F5(8fret) F5/C
D5/A# D5/A F5(8フレット) F5/C
or maybe just to cut you out instead, keep you head...
それとも、代わりにあなたを邪魔するだけかもしれません、頭を下げてください...
cauterize wounds you hide... ...clean show no way inside
隠した傷を焼灼する... ...きれいにして中には見せない
e5-----3------5--5--------1-----3---------------------:|
e5-----3-----5-----5----------1-----3---------------------:|
5-----3-----5-----5-----5-----5-5--5--------:|
5-----3-----5-----5-----5-----5-5-----5--------:|
b----3------3------------1------1--1:| ----3:|
b-----3-----3----------1-----1-----1:| ----3:|
g--3------3-----3-----2-----2-------------------------:|
g--3------3-----3-----2-----2--------------------------:|
--3-----3----3--------------------7--5------:|
--3-----3--3---------7--5------:|
It's basicly the same for the second verse and the ending, just some timing
2番とエンディングも基本的に同じですが、タイミングが違うだけです
differences.
違い。
reel on a repeating loop, reel on a repeating loop....
繰り返しループを巻き、繰り返しループを巻きます。
That's basicly it. In the intro he might hit the open b&e strings though.
基本的にはそれだけです。イントロではB&Eの開放弦を弾くかもしれませんが。