Happy Birthday You Letra Traducción al Español

HAPPY BIRTHDAY YOU - Jay Jay Pistolet
FELIZ CUMPLEAÑOS - Jay Jay Pistolet
Email: robbiejh12@hotmail.com
Correo electrónico: robbiejh12@hotmail.com
This is a great song by Jay Jay Pistolet (http://www.myspace.com/jayjaypistolet). I
Esta es una gran canción de Jay Jay Pistolet (http://www.myspace.com/jayjaypistolet). yo
out the chords from this video: http://www.youtube.com/watch'v=9MvSuSsXFao). Enjoy!
saca los acordes de este vídeo: http://www.youtube.com/watch'v=9MvSuSsXFao). ¡Disfrutar!
Capo: 3
Capó: 3
Chords (played with alternating bass notes):
Acordes (tocados con notas de bajo alternas):
Well, if I had my way
Bueno, si fuera por mi camino
You'd have a birthday every week
Tendrías un cumpleaños cada semana.
And you'd choose to spend them all with me
Y elegirías pasarlos todos conmigo
I'd come down to the bus stop,
bajaría a la parada del autobús,
Say you can't go to work
Di que no puedes ir a trabajar
You'd take my hand faithfully
Tomarías mi mano fielmente
Then I'd gift wrap my heart
Entonces envolvería mi corazón para regalo
And I'd write you a new song
Y te escribiría una nueva canción
I'd try to right all your wrongs
Intentaría corregir todos tus errores
I would play with your hair
jugaría con tu cabello
And suggest what to wear
Y sugerir qué ponerse
And I'd paint a smile where it belongs
Y pintaría una sonrisa donde pertenece
But I know that you're not broken
Pero sé que no estás roto
And I know that you're not bruised
Y sé que no estás magullado
I know I'm easily forgotten
Sé que me olvidan fácilmente
So Happy Birthday You
Así que feliz cumpleaños
Oh and every week I'd take you someplace
Ah, y cada semana te llevaría a algún lugar
You've not been before
no has estado antes
I'd try to keep it under wraps
Intentaría mantenerlo en secreto
Well we never drove to Paris
Bueno, nunca condujimos a París.
And I've never been to Prague
Y nunca he estado en Praga
We should try them out, perhaps
Deberíamos probarlos, tal vez
And we can document our travels
Y podemos documentar nuestros viajes.
On a handheld camera
En una cámara de mano
Put them to a theme song of kind
Ponlos en un tema musical de tipo
If you've nothing left to show for it
Si no te queda nada que mostrar
The story never fits
La historia nunca encaja
And the notion of the day is undermined
Y la noción del día se ve socavada.
But I know that you're not broken
Pero sé que no estás roto
And I know that you're not bruised
Y sé que no estás magullado
I know I'm easily forgotten
Sé que me olvidan fácilmente
So Happy Birthday You
Así que feliz cumpleaños
(Trumpet solo)
(solo de trompeta)
Well when we get home you're tired
Bueno, cuando llegamos a casa estás cansado
But you don't want to go to bed
Pero no quieres irte a la cama
So you lay in my arms instead
Entonces te acuestas en mis brazos
You'd say tonight was just perfection
Dirías que esta noche fue simplemente perfecta
And I don't want to go to sleep
Y no quiero irme a dormir
Can we do the same next week?
¿Podemos hacer lo mismo la próxima semana?
But I know that you're not broken
Pero sé que no estás roto
And I know that you're not bruised
Y sé que no estás magullado
I know I'm easily forgotten
Sé que me olvidan fácilmente
So Happy Birthday You
Así que feliz cumpleaños
Yeah, I know that you're not broken
Sí, sé que no estás roto
And I know that you're not bruised
Y sé que no estás magullado
I know I'm easily forgotten
Sé que me olvidan fácilmente
So Happy Birthday You
Así que feliz cumpleaños
Happy Birthday You
Feliz cumpleaños tu
Happy Birthday You
Feliz cumpleaños tu
Happy Birthday You
Feliz cumpleaños tu
Happy Birthday You
Feliz cumpleaños tu
Happy Birthday You
Feliz cumpleaños tu
(finish on C)
(terminar en C)
Enjoy!
¡Disfruta!