Happy Birthday You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HAPPY BIRTHDAY YOU - Jay Jay Pistolet
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin – Jay Jay Pistolet
Email: robbiejh12@hotmail.com
E-mail: robbiejh12@hotmail.com
This is a great song by Jay Jay Pistolet (http://www.myspace.com/jayjaypistolet). I
To świetna piosenka Jaya Jaya Pistoleta (http://www.myspace.com/jayjaypistolet). ja
out the chords from this video: http://www.youtube.com/watch'v=9MvSuSsXFao). Enjoy!
akordy z tego filmu: http://www.youtube.com/watch'v=9MvSuSsXFao). Cieszyć się!
Capo: 3
Capo: 3
Chords (played with alternating bass notes):
Akordy (grane z naprzemiennymi nutami basowymi):
Well, if I had my way
Cóż, gdybym miał swój sposób
You'd have a birthday every week
Miałbyś urodziny co tydzień
And you'd choose to spend them all with me
I zdecydowałbyś się spędzić je wszystkie ze mną
I'd come down to the bus stop,
Przyszłabym na przystanek autobusowy,
Say you can't go to work
Powiedz, że nie możesz iść do pracy
You'd take my hand faithfully
Chwyciłbyś moją rękę wiernie
Then I'd gift wrap my heart
Wtedy opakowałabym swoje serce
And I'd write you a new song
I napisałbym ci nową piosenkę
I'd try to right all your wrongs
Spróbowałbym naprawić wszystkie twoje błędy
I would play with your hair
Bawiłbym się twoimi włosami
And suggest what to wear
I podpowiadaj, w co się ubrać
And I'd paint a smile where it belongs
I namalowałabym uśmiech tam, gdzie jego miejsce
But I know that you're not broken
Ale wiem, że nie jesteś złamany
And I know that you're not bruised
I wiem, że nie jesteś posiniaczony
I know I'm easily forgotten
Wiem, że łatwo o mnie zapomnieć
So Happy Birthday You
Więc wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Oh and every week I'd take you someplace
Och, i co tydzień zabierałem cię gdzieś
You've not been before
Nie byłeś wcześniej
I'd try to keep it under wraps
Starałbym się zachować to w tajemnicy
Well we never drove to Paris
Cóż, nigdy nie jechaliśmy do Paryża
And I've never been to Prague
A w Pradze nigdy nie byłem
We should try them out, perhaps
Może powinniśmy je wypróbować
And we can document our travels
I możemy dokumentować nasze podróże
On a handheld camera
Na ręcznym aparacie
Put them to a theme song of kind
Umieść je w jakiejś piosence przewodniej
If you've nothing left to show for it
Jeśli nie masz już nic do pokazania
The story never fits
Ta historia nigdy nie pasuje
And the notion of the day is undermined
A pojęcie dnia zostaje podważone
But I know that you're not broken
Ale wiem, że nie jesteś złamany
And I know that you're not bruised
I wiem, że nie jesteś posiniaczony
I know I'm easily forgotten
Wiem, że łatwo o mnie zapomnieć
So Happy Birthday You
Więc wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
(Trumpet solo)
(solo na trąbce)
Well when we get home you're tired
Cóż, kiedy wrócimy do domu, będziesz zmęczony
But you don't want to go to bed
Ale ty nie chcesz iść do łóżka
So you lay in my arms instead
Więc zamiast tego leżałeś w moich ramionach
You'd say tonight was just perfection
Można powiedzieć, że dzisiejszy wieczór był po prostu perfekcyjny
And I don't want to go to sleep
A ja nie chcę iść spać
Can we do the same next week?
Czy możemy zrobić to samo w przyszłym tygodniu?
But I know that you're not broken
Ale wiem, że nie jesteś złamany
And I know that you're not bruised
I wiem, że nie jesteś posiniaczony
I know I'm easily forgotten
Wiem, że łatwo o mnie zapomnieć
So Happy Birthday You
Więc wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Yeah, I know that you're not broken
Tak, wiem, że nie jesteś złamany
And I know that you're not bruised
I wiem, że nie jesteś posiniaczony
I know I'm easily forgotten
Wiem, że łatwo o mnie zapomnieć
So Happy Birthday You
Więc wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Happy Birthday You
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Happy Birthday You
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Happy Birthday You
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Happy Birthday You
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Happy Birthday You
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
(finish on C)
(zakończ na C)
Enjoy!
Ciesz się!