Like a Prayer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Life is a mystery
Życie jest tajemnicą
Everyone must stand alone
Każdy musi pozostać sam
I hear you call my name
Słyszę, jak wołasz moje imię
And it feels like... home
I czuję się jak... w domu
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I hear your voice it's like an angel sighing
Słyszę twój głos, jest to jak wzdychanie anioła
I have no choice I hear your voice,
Nie mam wyboru, słyszę Twój głos,
And it feels like flying
I to jest jak latanie
I close my eyes, oh God I think I'm falling
Zamykam oczy, o Boże, myślę, że spadam
Out of the sky I close my eyes, heaven help me!
Z nieba zamykam oczy, niebo mi pomaga!
CHORUS:
CHÓR:
When you call my name it's like a little prayer
Kiedy wołasz moje imię, jest to jak krótka modlitwa
I'm down on my knees, wanna take you there
Upadam na kolana, chcę cię tam zabrać
In the midnight hour, I can feel your power
O północy czuję Twoją moc
Just like a prayer you know I'll take you there
Podobnie jak modlitwa, wiesz, że cię tam zabiorę
I wanna take you there
Chcę cię tam zabrać
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
And like a child, you whisper softly to me
I jak dziecko szepczesz do mnie cicho
You're in control just like a child, and now I'm dancing
Masz kontrolę jak dziecko, a teraz ja tańczę
It's like a dream, no end and no beginning
To jest jak sen, bez końca i bez początku
It's like a dream, you're here with me
To jak sen, jesteś tu ze mną
Let the choir sing
Niech chór śpiewa
CHORUS:
CHÓR:
When you call my name it's like a little prayer
Kiedy wołasz moje imię, jest to jak krótka modlitwa
Down on my knees, I wanna take you there
Na kolanach, chcę Cię tam zabrać
In the midnight hour, I can feel your power
O północy czuję Twoją moc
Just like a prayer you know I'll take you there
Podobnie jak modlitwa, wiesz, że cię tam zabiorę
When you call my name It's like a little prayer
Kiedy wołasz moje imię, jest to jak krótka modlitwa
Down on my knees, I wanna take you there
Na kolanach, chcę Cię tam zabrać
I wanna take you there
Chcę cię tam zabrać
VERSE/OUTRO:
ZWROTA/WSTĘP:
Life is a mystery
Życie jest tajemnicą
Everyone must stand alone
Każdy musi pozostać sam
I hear you call my
Słyszę, jak dzwonisz do mnie
(B)N.C,
(B)NC,
Naaaaaaaaaame
Nieeeeee
And it feels like... home
I czuję się jak... w domu
VIDEO: https://youtu.be/UXVd2L3y2wo
WIDEO: https://youtu.be/UXVd2L3y2wo
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
LIKE A PRAYER (LIVE)
JAK MODLITWA (NA ŻYWO)
JAY SMITH
JAYA SMITHA
CAPO: 2nd FRET
CAPO: 2. PRÓB
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Life is a mystery
Życie jest tajemnicą
Everyone must stand alone
Każdy musi pozostać sam
I hear you call my name
Słyszę, jak wołasz moje imię
And it feels like... home
I czuję się jak... w domu
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I hear your voice it's like an angel sighing
Słyszę twój głos, jest to jak wzdychanie anioła
I have no choice I hear your voice,
Nie mam wyboru, słyszę Twój głos,
And it feels like flying
I to jest jak latanie
I close my eyes, oh God I think I'm falling
Zamykam oczy, o Boże, myślę, że spadam
Out of the sky I close my eyes, heaven help me!
Z nieba zamykam oczy, niebo mi pomaga!
CHORUS:
CHÓR:
When you call my name it's like a little prayer
Kiedy wołasz moje imię, jest to jak krótka modlitwa
I'm down on my knees, wanna take you there
Upadam na kolana, chcę cię tam zabrać
In the midnight hour, I can feel your power
O północy czuję Twoją moc
Just like a prayer you know I'll take you there
Podobnie jak modlitwa, wiesz, że cię tam zabiorę
I wanna take you there
Chcę cię tam zabrać
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
And like a child, you whisper softly to me
I jak dziecko szepczesz do mnie cicho
You're in control just like a child, and now I'm dancing
Masz kontrolę jak dziecko, a teraz ja tańczę
It's like a dream, no end and no beginning
To jest jak sen, bez końca i bez początku
It's like a dream, you're here with me
To jak sen, jesteś tu ze mną
Let the choir sing
Niech chór śpiewa
CHORUS:
CHÓR:
When you call my name it's like a little prayer
Kiedy wołasz moje imię, jest to jak krótka modlitwa
Down on my knees, I wanna take you there
Na kolanach, chcę Cię tam zabrać
In the midnight hour, I can feel your power
O północy czuję Twoją moc
Just like a prayer you know I'll take you there
Podobnie jak modlitwa, wiesz, że cię tam zabiorę
When you call my name It's like a little prayer
Kiedy wołasz moje imię, jest to jak krótka modlitwa
Down on my knees, I wanna take you there
Na kolanach, chcę Cię tam zabrać
I wanna take you there
Chcę cię tam zabrać
VERSE/OUTRO:
ZWROTA/WSTĘP:
Life is a mystery
Życie jest tajemnicą
Everyone must stand alone
Każdy musi pozostać sam
I hear you call my
Słyszę, jak dzwonisz do mnie
(A)N.C,
(A) NC,
Naaaaaaaaaame
Nieeeeee
And it feels like... home
I czuję się jak... w domu