Like a Prayer Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
Life is a mystery
Жизнь - это тайна
Everyone must stand alone
Каждый должен оставаться в одиночестве
I hear you call my name
Я слышал, ты зовешь меня по имени
And it feels like... home
И это похоже на... дом
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
I hear your voice it's like an angel sighing
Я слышу твой голос, это похоже на вздох ангела
I have no choice I hear your voice,
У меня нет выбора, я слышу твой голос,
And it feels like flying
И это похоже на полет
I close my eyes, oh God I think I'm falling
Я закрываю глаза, о Боже, мне кажется, я падаю
Out of the sky I close my eyes, heaven help me!
С неба я закрываю глаза, небо поможет мне!
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When you call my name it's like a little prayer
Когда ты зовешь мое имя, это как маленькая молитва
I'm down on my knees, wanna take you there
Я стою на коленях, хочу отвезти тебя туда
In the midnight hour, I can feel your power
В полночный час я чувствую твою силу
Just like a prayer you know I'll take you there
Как молитва, ты знаешь, я отведу тебя туда
I wanna take you there
Я хочу отвезти тебя туда
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
And like a child, you whisper softly to me
И, как ребенок, ты тихо шепчешь мне
You're in control just like a child, and now I'm dancing
Ты все контролируешь, как ребенок, а теперь я танцую
It's like a dream, no end and no beginning
Это как сон, без конца и без начала.
It's like a dream, you're here with me
Это как сон, ты здесь со мной
Let the choir sing
Пусть хор поет
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When you call my name it's like a little prayer
Когда ты зовешь мое имя, это как маленькая молитва
Down on my knees, I wanna take you there
На колени, я хочу отвезти тебя туда
In the midnight hour, I can feel your power
В полночный час я чувствую твою силу
Just like a prayer you know I'll take you there
Как молитва, ты знаешь, я отведу тебя туда
When you call my name It's like a little prayer
Когда ты зовешь меня по имени, это как маленькая молитва
Down on my knees, I wanna take you there
На колени, я хочу отвезти тебя туда
I wanna take you there
Я хочу отвезти тебя туда
VERSE/OUTRO:
КУЛЕТ/ОКОНЧАНИЕ:
Life is a mystery
Жизнь - это тайна
Everyone must stand alone
Каждый должен оставаться в одиночестве
I hear you call my
Я слышал, ты звонишь мне
(B)N.C,
(Б) Н.К.,
Naaaaaaaaaame
Наааааааааме
And it feels like... home
И это похоже на... дом
VIDEO: https://youtu.be/UXVd2L3y2wo
ВИДЕО: https://youtu.be/UXVd2L3y2wo
TAB BY: DON CZARSKI
ТАБЛИЦА: ДОН ЧАРСКИЙ
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
LIKE A PRAYER (LIVE)
КАК МОЛИТВА (ЖИВАЯ)
JAY SMITH
ДЖЕЙ СМИТ
CAPO: 2nd FRET
Каподастр: 2-й лад
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
Life is a mystery
Жизнь - это тайна
Everyone must stand alone
Каждый должен оставаться в одиночестве
I hear you call my name
Я слышал, ты зовешь меня по имени
And it feels like... home
И это похоже на... дом
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
I hear your voice it's like an angel sighing
Я слышу твой голос, это похоже на вздох ангела
I have no choice I hear your voice,
У меня нет выбора, я слышу твой голос,
And it feels like flying
И это похоже на полет
I close my eyes, oh God I think I'm falling
Я закрываю глаза, о Боже, мне кажется, я падаю
Out of the sky I close my eyes, heaven help me!
С неба я закрываю глаза, небо поможет мне!
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When you call my name it's like a little prayer
Когда ты зовешь мое имя, это как маленькая молитва
I'm down on my knees, wanna take you there
Я стою на коленях, хочу отвезти тебя туда
In the midnight hour, I can feel your power
В полночный час я чувствую твою силу
Just like a prayer you know I'll take you there
Как молитва, ты знаешь, я отведу тебя туда
I wanna take you there
Я хочу отвезти тебя туда
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
And like a child, you whisper softly to me
И, как ребенок, ты тихо шепчешь мне
You're in control just like a child, and now I'm dancing
Ты все контролируешь, как ребенок, а теперь я танцую
It's like a dream, no end and no beginning
Это как сон, без конца и без начала.
It's like a dream, you're here with me
Это как сон, ты здесь со мной
Let the choir sing
Пусть хор поет
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When you call my name it's like a little prayer
Когда ты зовешь мое имя, это как маленькая молитва
Down on my knees, I wanna take you there
На колени, я хочу отвезти тебя туда
In the midnight hour, I can feel your power
В полночный час я чувствую твою силу
Just like a prayer you know I'll take you there
Как молитва, ты знаешь, я отведу тебя туда
When you call my name It's like a little prayer
Когда ты зовешь меня по имени, это как маленькая молитва
Down on my knees, I wanna take you there
На колени, я хочу отвезти тебя туда
I wanna take you there
Я хочу отвезти тебя туда
VERSE/OUTRO:
КУЛЕТ/ОКОНЧАНИЕ:
Life is a mystery
Жизнь - это тайна
Everyone must stand alone
Каждый должен оставаться в одиночестве
I hear you call my
Я слышал, ты звонишь мне
(A)N.C,
(А)Н.К.,
Naaaaaaaaaame
Наааааааааме
And it feels like... home
И это похоже на... дом