Closing Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C, Dm, G, Am
مقدمة: C، Dm، G، Am
Closing time is closing in
وقت الإغلاق يقترب
Last call, the bar is 'gesloten'
النداء الأخير، الشريط هو "جيسلوتن"
Don't have to go home but you can't stay here
ليس عليك العودة إلى المنزل ولكن لا يمكنك البقاء هنا
Stumble down the stairs into the streets again
تعثر على الدرج في الشوارع مرة أخرى
Might be an answer here but I don't know
ربما يكون الجواب هنا لكني لا أعرف
Gave up my sanity to save my soul
لقد تخليت عن عقلي لإنقاذ روحي
SMS from the afterlife there on my phone
الرسائل القصيرة من الآخرة هناك على هاتفي
Says \"Relax while you're here and
يقول \"استرخي بينما أنت هنا و
Don't sweat the tomorrow
لا تعرق الغد
Sometimes the money ain't coming in
في بعض الأحيان لا يأتي المال
Sometimes you forget why you're living
في بعض الأحيان تنسى سبب عيشك
Sometimes you lose sometimes you win
في بعض الأحيان تخسر وأحيانا تفوز
Sometimes you give sometimes you get taken
أحيانا تعطي وأحيانا تأخذ
(Chorus:)
(جوقة :)
Under the neon lights sweeping the floors
تحت أضواء النيون تجتاح الأرضيات
Pull up the chairs and wipe the bar down man
اسحب الكراسي وامسح البار يا رجل
One last shot and you're out the door
طلقة أخيرة وأنت خارج الباب
And it's over
وانتهى الأمر
God knows but he just ain't telling
الله يعلم لكنه لا يقول
Why the devil gets to sleep while all the angels have to
لماذا ينام الشيطان في حين أن جميع الملائكة ينامون؟
Sing for a living in this offkey choir
الغناء من أجل لقمة العيش في هذه الجوقة غير التقليدية
Forgive my transgressions, fulfill my desires
اغفر خطاياي، حقق رغباتي
If I was with you I'd be home tonight
لو كنت معك لكنت في المنزل الليلة
But you're so far away that I just stopped trying
لكنك بعيد جدًا لدرجة أنني توقفت عن المحاولة
Better off sailing on this sea of life
من الأفضل الإبحار في بحر الحياة هذا
From one port to the next
من منفذ إلى آخر
Than sunk by your hurricane
من غرقت بسبب الإعصار الخاص بك
Sometimes time just goes slipping by
في بعض الأحيان يمر الوقت ببساطة
Sometimes you can lose focus in life
في بعض الأحيان يمكن أن تفقد التركيز في الحياة
But as you stumble out into the morning light
ولكن عندما تتعثر في ضوء الصباح
Well it's alright.
حسنًا، لا بأس.
(Chorus)
(جوقة)
(Chorus)
(جوقة)
Under the neon lights sweeping the floors
تحت أضواء النيون تجتاح الأرضيات
Pull up the chairs and wipe the bar down man
اسحب الكراسي وامسح البار يا رجل
One last shot and you're out the door
طلقة أخيرة وأنت خارج الباب
And it's over
وانتهى الأمر
And it's over
وانتهى الأمر
And it's over...
وانتهى الأمر...