Closing Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C, Dm, G, Am
Giriş: C, Dm, G, Am
Closing time is closing in
Kapanış saati yaklaşıyor
Last call, the bar is 'gesloten'
Son çağrı, bar 'gesloten'
Don't have to go home but you can't stay here
Eve gitmek zorunda değilsin ama burada kalamazsın
Stumble down the stairs into the streets again
Merdivenlerden tekrar sokaklara düştüm
Might be an answer here but I don't know
Burada bir cevap olabilir ama bilmiyorum
Gave up my sanity to save my soul
Ruhumu kurtarmak için akıl sağlığımdan vazgeçtim
SMS from the afterlife there on my phone
Ahiretten gelen SMS telefonumda
Says \"Relax while you're here and
"Buradayken rahatla ve
Don't sweat the tomorrow
Yarını terletme
Sometimes the money ain't coming in
Bazen para gelmiyor
Sometimes you forget why you're living
Bazen neden yaşadığını unutursun
Sometimes you lose sometimes you win
Bazen kaybedersin bazen kazanırsın
Sometimes you give sometimes you get taken
Bazen verirsin bazen alınırsın
(Chorus:)
(Koro :)
Under the neon lights sweeping the floors
Yerleri süpüren neon ışıkların altında
Pull up the chairs and wipe the bar down man
Sandalyeleri yukarı çek ve barı sil dostum
One last shot and you're out the door
Son bir atış ve kapının dışındasın
And it's over
Ve bitti
God knows but he just ain't telling
Tanrı biliyor ama söylemiyor
Why the devil gets to sleep while all the angels have to
Neden bütün melekler uyumak zorundayken şeytan uyuyor?
Sing for a living in this offkey choir
Bu sıra dışı koroda geçinmek için şarkı söyleyin
Forgive my transgressions, fulfill my desires
Günahlarımı bağışla, arzularımı yerine getir
If I was with you I'd be home tonight
Eğer seninle olsaydım bu gece evde olurdum
But you're so far away that I just stopped trying
Ama sen o kadar uzaktasın ki denemeyi bıraktım
Better off sailing on this sea of life
Bu hayat denizinde yelken açmak daha iyi
From one port to the next
Bir limandan diğerine
Than sunk by your hurricane
Kasırganız tarafından batmaktansa
Sometimes time just goes slipping by
Bazen zaman akıp gidiyor
Sometimes you can lose focus in life
Bazen hayatta odağınızı kaybedebilirsiniz
But as you stumble out into the morning light
Ama sen sabah ışığına doğru sendeleyerek çıkarken
Well it's alright.
Peki sorun değil.
(Chorus)
(Koro)
(Chorus)
(Koro)
Under the neon lights sweeping the floors
Yerleri süpüren neon ışıkların altında
Pull up the chairs and wipe the bar down man
Sandalyeleri yukarı çek ve barı sil dostum
One last shot and you're out the door
Son bir atış ve kapının dışındasın
And it's over
Ve bitti
And it's over
Ve bitti
And it's over...
Ve bitti...