Doin Fine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

JB And The Moonshine Band - Doin' Fine
JB And The Moonshine Band – Doin’ Fine
Check out my band: www.bluebookband.net
Sprawdź mój zespół: www.bluebookband.net
CHORD PATTERNS
WZORY AKORDÓW
Chorus is a bit tricky with two guitars. One playing the MAIN chords
Refren jest nieco trudny w przypadku dwóch gitar. Jeden grający GŁÓWNE akordy
On chorus instead of G you can play Gmaj7 (xx5432)
Na refrenie zamiast G możesz zagrać Gmaj7 (xx5432)
The other chords are as mentioned below, (according to my piano, don't know where to
Pozostałe akordy są takie, jak wspomniano poniżej (wg mojego fortepianu nie wiem dokąd
play them on the guitar).
grać je na gitarze).
So you can just play G Bm A G
Możesz więc po prostu grać w G Bm A G
It's 1 am and I'm still up, sippin wine from a solo cup
Jest 1 w nocy, a ja wciąż nie śpię i popijam wino z solowego kubka
I gotta six string, and it's capo'd up so I guess I'm doin fine
Mam sześć strun i jest capo, więc chyba mam się dobrze
I wish I had an ear or two besides the ones I'm hearing through
Szkoda, że nie mam jednego lub dwóch uszu poza tym, przez które słyszę
To listen to the things I do, and tell me I'm alright
Wysłuchać tego, co robię i powiedzieć, że wszystko ze mną w porządku
Things ain't like they used to be, we were young and so carefree
Rzeczy nie są już takie jak dawniej, byliśmy młodzi i tacy beztroscy
And the line between right and wrong was so defined
I tak została określona granica między dobrem a złem
It wasn't always how it is, I'm tired of living like I live
Nie zawsze tak było, mam dość życia tak jak żyję
So I'm drownin all my pain in this here wine
Więc topię cały swój ból w tym winie
But I guess I'm doin fine
Ale chyba mam się dobrze
BREAK
PRZERWA
It's 2 am and I'm still up, there's a real good chance I'm pretty drunk
Jest druga w nocy, a ja wciąż nie śpię, istnieje duże prawdopodobieństwo, że jestem dość pijany
I found my keys so that I could pop my trunk, but I couldn't find no beer
Znalazłem klucze, żeby otworzyć bagażnik, ale nie mogłem znaleźć piwa
Sometimes I think I drink too much cuz I seldom stop at just enough
Czasami myślę, że piję za dużo, bo rzadko poprzestaję na wystarczającej ilości
And when my battery's dead I just pop the clutch, and try my best to steer
A kiedy rozładuje mi się akumulator, po prostu wciskam sprzęgło i staram się jak najlepiej kierować
Things ain't like they used to be, it used to come so easily
Sprawy nie są już takie jak dawniej, kiedyś przychodziło to tak łatwo
But the truth is getting difficult to find
Ale znalezienie prawdy jest coraz trudniejsze
Wasn't always how it is, I used to have so many tears
Nie zawsze tak było, miałam mnóstwo łez
But I lost them all somewhere along the line, but I guess I'm doin fine
Ale gdzieś po drodze je zgubiłam, ale chyba mam się dobrze
CRESCENDO
CRESCENDO
If you're asking cuz you care, man I sure could use a prayer
Jeśli pytasz, bo ci zależy, stary, z pewnością przydałaby mi się modlitwa
If theres anyone out thereeeeeeeeeeeeeee
Jeśli ktoś tam jesteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Things ain't like they used to be, we were young and so carefree
Rzeczy nie są już takie jak dawniej, byliśmy młodzi i tacy beztroscy
And the line between right and wrong was so defined
I tak została określona granica między dobrem a złem
Wasn't always how it is, I used to have so many tears
Nie zawsze tak było, miałam mnóstwo łez
But I lost them all somewhere along the line, but I guess I'm doin fine
Ale gdzieś po drodze je zgubiłam, ale chyba mam się dobrze
But I guess I'm doing fine
Ale chyba mam się dobrze
But I guess I'm doing fine
Ale chyba mam się dobrze