Doin Fine Versuri Traducere în Română

JB And The Moonshine Band - Doin' Fine
JB And The Moonshine Band - Doin' Fine
Check out my band: www.bluebookband.net
Vezi trupa mea: www.bluebookband.net
CHORD PATTERNS
MODELE DE COORDURI
Chorus is a bit tricky with two guitars. One playing the MAIN chords
Refrenul este puțin complicat cu două chitare. Unul care cântă acordurile PRINCIPALE
On chorus instead of G you can play Gmaj7 (xx5432)
Pe refren în loc de G, poți reda Gmaj7 (xx5432)
The other chords are as mentioned below, (according to my piano, don't know where to
Celelalte acorduri sunt cele menționate mai jos, (conform pianului meu, nu știu unde
play them on the guitar).
cântați-le la chitară).
So you can just play G Bm A G
Deci poți să joci doar G Bm A G
It's 1 am and I'm still up, sippin wine from a solo cup
E ora 1 dimineața și încă sunt treaz, sorbesc vin dintr-o ceașcă solo
I gotta six string, and it's capo'd up so I guess I'm doin fine
Am nevoie de șase corzi și este întins, așa că cred că mă descurc bine
I wish I had an ear or two besides the ones I'm hearing through
Mi-aș dori să am o ureche sau două în afară de cele prin care aud
To listen to the things I do, and tell me I'm alright
Să ascult lucrurile pe care le fac și să-mi spui că sunt bine
Things ain't like they used to be, we were young and so carefree
Lucrurile nu mai sunt ca înainte, eram tineri și atât de lipsiți de griji
And the line between right and wrong was so defined
Iar linia dintre bine și rău era așa definită
It wasn't always how it is, I'm tired of living like I live
Nu a fost întotdeauna așa cum este, m-am săturat să trăiesc așa cum trăiesc
So I'm drownin all my pain in this here wine
Așa că îmi înec toată durerea în vinul ăsta de aici
But I guess I'm doin fine
Dar cred că mă descurc bine
BREAK
PAUZĂ
It's 2 am and I'm still up, there's a real good chance I'm pretty drunk
E ora 2 dimineața și încă sunt treaz, sunt șanse mari să fiu destul de beat
I found my keys so that I could pop my trunk, but I couldn't find no beer
Mi-am găsit cheile ca să-mi pot sparge portbagajul, dar nu am găsit bere
Sometimes I think I drink too much cuz I seldom stop at just enough
Uneori cred că beau prea mult pentru că rareori mă opresc la suficient
And when my battery's dead I just pop the clutch, and try my best to steer
Și când bateria mea este descărcată, pur și simplu dau cu ambreiajul și fac tot posibilul să virez
Things ain't like they used to be, it used to come so easily
Lucrurile nu mai sunt ca înainte, veneau atât de ușor
But the truth is getting difficult to find
Dar adevărul devine greu de găsit
Wasn't always how it is, I used to have so many tears
Nu a fost întotdeauna așa cum este, aveam atâtea lacrimi
But I lost them all somewhere along the line, but I guess I'm doin fine
Dar i-am pierdut pe toți undeva pe linie, dar cred că mă descurc
CRESCENDO
CRESCENDO
If you're asking cuz you care, man I sure could use a prayer
Dacă întrebi pentru că îți pasă, omule, sigur că mi-ar plăcea o rugăciune
If theres anyone out thereeeeeeeeeeeeeee
Dacă e cineva acolo,eeeeeeeeeeeeee
Things ain't like they used to be, we were young and so carefree
Lucrurile nu mai sunt ca înainte, eram tineri și atât de lipsiți de griji
And the line between right and wrong was so defined
Iar linia dintre bine și rău era așa definită
Wasn't always how it is, I used to have so many tears
Nu a fost întotdeauna așa cum este, aveam atâtea lacrimi
But I lost them all somewhere along the line, but I guess I'm doin fine
Dar i-am pierdut pe toți undeva pe linie, dar cred că mă descurc
But I guess I'm doing fine
Dar cred că mă descurc bine
But I guess I'm doing fine
Dar cred că mă descurc bine