Doin Fine Текст Песни Перевод на Русский

JB And The Moonshine Band - Doin' Fine
JB и Moonshine Band - Делаешь хорошо
Check out my band: www.bluebookband.net
Посетите мою группу: www.bluebookband.net.
CHORD PATTERNS
УЗОРЫ АККОРДОВ
Chorus is a bit tricky with two guitars. One playing the MAIN chords
Припев немного сложнее с двумя гитарами. Один играет ГЛАВНЫЕ аккорды
On chorus instead of G you can play Gmaj7 (xx5432)
На припеве вместо G можно сыграть Gmaj7 (xx5432)
The other chords are as mentioned below, (according to my piano, don't know where to
Остальные аккорды указаны ниже (согласно моему фортепиано, не знаю, где их взять).
play them on the guitar).
сыграть их на гитаре).
So you can just play G Bm A G
Так что можешь просто играть G Bm A G
It's 1 am and I'm still up, sippin wine from a solo cup
Сейчас час ночи, а я все еще не сплю, пью вино из одиночной чашки.
I gotta six string, and it's capo'd up so I guess I'm doin fine
Мне нужна шестиструнная струна, и она с каподастром, так что, думаю, у меня все в порядке.
I wish I had an ear or two besides the ones I'm hearing through
Мне бы хотелось иметь ухо или два помимо тех, через которые я слышу
To listen to the things I do, and tell me I'm alright
Слушать то, что я делаю, и говорить мне, что я в порядке
Things ain't like they used to be, we were young and so carefree
Все не так, как раньше, мы были молоды и беззаботны.
And the line between right and wrong was so defined
И грань между добром и злом была так определена
It wasn't always how it is, I'm tired of living like I live
Так было не всегда, я устал жить так, как живу
So I'm drownin all my pain in this here wine
Так что я топлю всю свою боль в этом вине.
But I guess I'm doin fine
Но я думаю, у меня все в порядке
BREAK
ПЕРЕРЫВ
It's 2 am and I'm still up, there's a real good chance I'm pretty drunk
Сейчас 2 часа ночи, а я все еще не сплю, есть большая вероятность, что я изрядно пьян.
I found my keys so that I could pop my trunk, but I couldn't find no beer
Я нашел ключи, чтобы открыть багажник, но пива не нашел.
Sometimes I think I drink too much cuz I seldom stop at just enough
Иногда мне кажется, что я пью слишком много, потому что редко останавливаюсь на достаточном количестве.
And when my battery's dead I just pop the clutch, and try my best to steer
А когда у меня разряжается аккумулятор, я просто выжимаю сцепление и изо всех сил стараюсь управлять автомобилем.
Things ain't like they used to be, it used to come so easily
Все не так, как раньше, раньше это давалось так легко
But the truth is getting difficult to find
Но правду становится трудно найти
Wasn't always how it is, I used to have so many tears
Не всегда было так, раньше у меня было так много слез
But I lost them all somewhere along the line, but I guess I'm doin fine
Но где-то я их всех потерял, но, думаю, со мной все в порядке.
CRESCENDO
КРЕЩЕНДО
If you're asking cuz you care, man I sure could use a prayer
Если ты спрашиваешь, потому что тебе не все равно, чувак, мне наверняка не помешала бы молитва.
If theres anyone out thereeeeeeeeeeeeeee
Если там есть кто-нибудьееееееееееееее
Things ain't like they used to be, we were young and so carefree
Все не так, как раньше, мы были молоды и беззаботны.
And the line between right and wrong was so defined
И грань между добром и злом была так определена
Wasn't always how it is, I used to have so many tears
Не всегда было так, раньше у меня было так много слез
But I lost them all somewhere along the line, but I guess I'm doin fine
Но где-то я их всех потерял, но, думаю, со мной все в порядке.
But I guess I'm doing fine
Но я думаю, у меня все в порядке
But I guess I'm doing fine
Но я думаю, у меня все в порядке