Mixtape كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C, Em, D x2
المقدمة: C، Em، D x2
It seems like everything these days has changed so much
يبدو أن كل شيء هذه الأيام قد تغير كثيرًا
I remember when you used to coulda gave a girl a mixed tape
أتذكر عندما كنت تعطي الفتاة شريطًا مختلطًا
and she just might fall in love
وقد تقع في الحب
If it still was that's what I'd do
لو كان لا يزال هذا ما كنت سأفعله
I'd make a mixed tape just for you
سأصنع شريطًا مختلطًا من أجلك فقط
and all the songs would say
وسوف تقول جميع الأغاني
every single word I can't
كل كلمة لا أستطيع
Pop it in, you press play
أدخلها، اضغط على تشغيل
check yes or no, by George Strait
تحقق من نعم أو لا، بواسطة جورج سترايت
I'd play all your favorite songs
سألعب كل أغانيك المفضلة
Guns N Roses, Haggard, Jones to Chris Ledoux
Guns N Roses، هاغارد، جونز إلى كريس ليدوكس
If I made my mixed tape for you
إذا صنعت شريطي المختلط من أجلك
If I made my mixed tape for you
إذا صنعت شريطي المختلط من أجلك
Side B is where I'd really make my move
الجانب B هو المكان الذي سأقوم فيه بخطوتي حقًا
Yeah you take the tape out of your car
نعم، أخرج الشريط من سيارتك
and start listening in your room
وابدأ بالاستماع في غرفتك
It'd have a different groove ya a different beat
سيكون لها أخدود مختلف وإيقاع مختلف
It just might make you fall for me
قد يجعلك تقع في حبي
and then you'd press rewind,
ومن ثم تضغط على الترجيع،
and play it 99 more times
ولعبها 99 مرة أخرى
You know I'd take Patsy Cline
أنت تعلم أنني سأقبل باتسي كلاين
And mash her up with genuine
وهرسها مع حقيقية
Ya you shook me all night long
يا لقد هزتني طوال الليل
and every last R Kelly song
وكل أغنية أخيرة لـ R Kelly
and you'd want me to
وكنت تريد مني أن
If I made my mixed tape for you
إذا صنعت شريطي المختلط من أجلك
Fast Forward we're in love
سريع إلى الأمام نحن في الحب
you break my heart and we break up
لقد كسرت قلبي وانفصلنا
I'd hit eject and take it back
سأضغط على الإخراج وأعيده
and redo every single track
وإعادة كل مسار واحد
I'd send it back for one last round
سأرسلها مرة أخرى لجولة أخيرة
with angels too close to the ground
مع الملائكة قريبة جدا من الأرض
And I'm so lonesome I could cry
وأنا وحيد لدرجة أنني أستطيع البكاء
And you were always on my mind
وكنت دائما في ذهني
You're gonna miss me when I'm gone
سوف تفتقدني عندما أرحل
The Thunder rolls, you done me wrong
الرعد يتدحرج، لقد أخطأت في حقي
Nothin' at All to GNR,
لا شيء على الإطلاق لـ GNR،
girl you left me torn apart. . . and we'd be through
يا فتاة لقد تركتني ممزقة. . . وسنكون قد انتهينا
If I made my mixed tape for you X4
إذا صنعت شريطي المختلط لك X4