Mixtape Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C, Em, D x2
Intro: C, Em, D x2
It seems like everything these days has changed so much
Het lijkt alsof alles tegenwoordig zo veel is veranderd
I remember when you used to coulda gave a girl a mixed tape
Ik weet nog dat je een meisje een gemengde tape kon geven
and she just might fall in love
en misschien wordt ze wel verliefd
If it still was that's what I'd do
Als dat nog zo was, zou ik dat doen
I'd make a mixed tape just for you
Ik zou speciaal voor jou een gemengde tape maken
and all the songs would say
en alle liedjes zouden zeggen
every single word I can't
elk woord kan ik niet
Pop it in, you press play
Pop het erin, je drukt op play
check yes or no, by George Strait
controleer ja of nee, door George Strait
I'd play all your favorite songs
Ik zou al je favoriete nummers spelen
Guns N Roses, Haggard, Jones to Chris Ledoux
Guns N' Roses, Haggard, Jones en Chris Ledoux
If I made my mixed tape for you
Als ik mijn mixtape voor je maakte
If I made my mixed tape for you
Als ik mijn mixtape voor je maakte
Side B is where I'd really make my move
Kant B is waar ik echt mijn slag zou slaan
Yeah you take the tape out of your car
Ja, je haalt de tape uit je auto
and start listening in your room
en begin te luisteren in je kamer
It'd have a different groove ya a different beat
Het zou een andere groove en een andere beat hebben
It just might make you fall for me
Het zou ervoor kunnen zorgen dat je voor mij valt
and then you'd press rewind,
en dan druk je op terugspoelen,
and play it 99 more times
en speel het nog 99 keer
You know I'd take Patsy Cline
Je weet dat ik Patsy Cline zou nemen
And mash her up with genuine
En pureer haar met echt
Ya you shook me all night long
Ja, je schudde me de hele nacht door
and every last R Kelly song
en elk laatste R Kelly-nummer
and you'd want me to
en jij zou willen dat ik dat deed
If I made my mixed tape for you
Als ik mijn mixtape voor je maakte
Fast Forward we're in love
Snel vooruit, we zijn verliefd
you break my heart and we break up
Jij breekt mijn hart en wij gaan uit elkaar
I'd hit eject and take it back
Ik zou op Uitwerpen drukken en het terugnemen
and redo every single track
en herhaal elk nummer opnieuw
I'd send it back for one last round
Ik zou hem terugsturen voor een laatste ronde
with angels too close to the ground
met engelen te dicht bij de grond
And I'm so lonesome I could cry
En ik ben zo eenzaam dat ik zou kunnen huilen
And you were always on my mind
En jij was altijd in mijn gedachten
You're gonna miss me when I'm gone
Je gaat me missen als ik weg ben
The Thunder rolls, you done me wrong
De donder rolt, je hebt me verkeerd gedaan
Nothin' at All to GNR,
Helemaal niets voor GNR,
girl you left me torn apart. . . and we'd be through
meisje, je liet me verscheurd achter. . . en we zouden er doorheen zijn
If I made my mixed tape for you X4
Als ik mijn gemengde tape voor je maakte X4