Mixtape Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C, Em, D x2
Einführung: C, Em, D x2
It seems like everything these days has changed so much
Es scheint, als hätte sich heutzutage alles so sehr verändert
I remember when you used to coulda gave a girl a mixed tape
Ich erinnere mich, als man einem Mädchen ein Mixed-Tape hätte geben können
and she just might fall in love
und sie könnte sich einfach verlieben
If it still was that's what I'd do
Wenn es immer noch so wäre, würde ich das tun
I'd make a mixed tape just for you
Ich würde ein Mixtape nur für dich machen
and all the songs would say
und alle Lieder würden sagen
every single word I can't
Jedes einzelne Wort kann ich nicht
Pop it in, you press play
Legen Sie es ein und drücken Sie die Wiedergabetaste
check yes or no, by George Strait
Überprüfen Sie „Ja“ oder „Nein“ von George Strait
I'd play all your favorite songs
Ich würde alle deine Lieblingslieder spielen
Guns N Roses, Haggard, Jones to Chris Ledoux
Guns N Roses, Haggard, Jones bis Chris Ledoux
If I made my mixed tape for you
Wenn ich mein Mixed-Tape für dich gemacht hätte
If I made my mixed tape for you
Wenn ich mein Mixed-Tape für dich gemacht hätte
Side B is where I'd really make my move
Auf Seite B würde ich wirklich meinen Zug machen
Yeah you take the tape out of your car
Ja, du nimmst das Band aus deinem Auto
and start listening in your room
und fangen Sie an, in Ihrem Zimmer zuzuhören
It'd have a different groove ya a different beat
Es hätte einen anderen Groove und einen anderen Beat
It just might make you fall for me
Es könnte dazu führen, dass du dich in mich verliebst
and then you'd press rewind,
und dann würdest du zurückspulen drücken,
and play it 99 more times
und spiele es noch 99 Mal
You know I'd take Patsy Cline
Du weißt, ich würde Patsy Cline nehmen
And mash her up with genuine
Und vermische sie mit Echtheit
Ya you shook me all night long
Ja, du hast mich die ganze Nacht geschüttelt
and every last R Kelly song
und jedes letzte R-Kelly-Lied
and you'd want me to
und du möchtest, dass ich es tue
If I made my mixed tape for you
Wenn ich mein Mixed-Tape für dich gemacht hätte
Fast Forward we're in love
Schneller Vorlauf, wir sind verliebt
you break my heart and we break up
Du brichst mir das Herz und wir trennen uns
I'd hit eject and take it back
Ich würde auf „Auswerfen“ klicken und es zurücknehmen
and redo every single track
und jeden einzelnen Titel wiederholen
I'd send it back for one last round
Ich würde es für eine letzte Runde zurückschicken
with angels too close to the ground
mit Engeln, die zu nah am Boden sind
And I'm so lonesome I could cry
Und ich bin so einsam, dass ich weinen könnte
And you were always on my mind
Und du warst immer in meinen Gedanken
You're gonna miss me when I'm gone
Du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin
The Thunder rolls, you done me wrong
Der Donner rollt, du hast mir Unrecht getan
Nothin' at All to GNR,
Gar nichts für GNR,
girl you left me torn apart. . . and we'd be through
Mädchen, du hast mich zerrissen zurückgelassen. . . und wir wären durch
If I made my mixed tape for you X4
Wenn ich mein Mixed-Tape für dich gemacht habe X4