Perfect Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

It's not perfect, but I'll do.
انها ليست مثالية، ولكن سأفعل.
http://www.youtube.com/watch'v=3P_bfnBFMsw&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch'v=3P_bfnBFMsw&feature=player_embedded
Home alone the other night I got to drinkin? and a thinkin?
وحيدا في المنزل في تلك الليلة التي حصلت فيها على الشرب؟ والتفكير؟
Bout the women of this old world
نوبة نساء هذا العالم القديم
Well I've known quite a few but between me and you
حسنًا، لقد عرفت عددًا لا بأس به من الأشخاص، لكن بيني وبينك
I ain't never met the perfect girl
لم أقابل الفتاة المثالية قط
They either ain't that fun, or way too young
إما أنهم ليسوا بهذه المتعة، أو أنهم صغار جدًا
or they ain't gotta like of sense
أو أنهم لا يملكون المنطق
I don't know if she exists but I'm making up a list
لا أعرف إذا كانت موجودة ولكني أقوم بإعداد قائمة
that I'm checkin em all against
أنني أتحقق من كل شيء ضده
Well she's gotta be 5 foot 11, smells like heaven
حسنًا، يجب أن يكون طولها 5 أقدام و11 قدمًا، ورائحتها مثل الجنة
She was born in 86 or maybe 87 she got,
ولدت في 86 أو ربما 87 حصلت عليها،
full intentions of getting her Ph.D
النوايا الكاملة للحصول على درجة الدكتوراه
She got a big ole dually, a countryfied booty
لقد حصلت على غنيمة كبيرة بشكل مزدوج، وهي غنيمة ريفية
She's a certified bonafide cold blooded cutie
إنها لطيفة معتمدة بدم بارد
If anybody knows where the perfect girl might be
إذا كان أي شخص يعرف أين يمكن أن تكون الفتاة المثالية
won't you tell her bout me
لن تخبرها عني
won't you tell her bout me
لن تخبرها عني
I don't mean to sound picky but relationships are tricky
لا أقصد أن أبدو صعب الإرضاء ولكن العلاقات صعبة
and I'm lookin for a perfect fit
وأنا أبحث عن التوافق المثالي
I wanna smoking hot honey with a whole lotta money
أريد تدخين العسل الساخن مع الكثير من المال
whose favorite thing is sharing it
الشيء المفضل لديه هو مشاركته
Well you cant? really miss her
حسنا أنت غير قادر؟ افتقدها حقا
hell she may be your sister but whoever she might be
الجحيم قد تكون أختك ولكن أيا كانت
You'd be a real life saver if you'd do me one favor
ستكون منقذًا حقيقيًا للحياة إذا قدمت لي معروفًا واحدًا
and put in a good word for me
واجعل لي كلمة طيبة
She's gotta be 5 foot 11, smells like heaven, she measures 36-24-37
يجب أن يكون طولها 5 أقدام و11 عامًا، ورائحتها مثل الجنة، وطولها 36-24-37
She got full intentions of financially supporting me
لقد حصلت على النية الكاملة لدعمي مالياً
She got a big ole dually, a countryfied booty
لقد حصلت على غنيمة كبيرة بشكل مزدوج، وهي غنيمة ريفية
And she don't get mad when I watch dirty movies
وهي لا تغضب عندما أشاهد الأفلام القذرة
If anybody knows where the perfect girl might be
إذا كان أي شخص يعرف أين يمكن أن تكون الفتاة المثالية
won't you tell her bout me
لن تخبرها عني
You can tell her that I'm all alone
يمكنك أن تقول لها أنني وحيدة
and to call me if she would
وأن تتصل بي إذا أرادت ذلك
You can tell anything, as long as it's all good
يمكنك أن تقول أي شيء، طالما أن كل شيء جيد
But she's gotta be 5 foot 11, smells like heaven
لكن يجب أن يكون طولها 5 أقدام و11، ورائحتها مثل الجنة
let's me do what I want to 24/7
دعني أفعل ما أريد على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
She got, full intentions of letting me be me
لقد حصلت على النية الكاملة للسماح لي بأن أكون أنا
And you know she got a big ole dually, a countryfied booty
وأنت تعلم أنها حصلت على غنيمة كبيرة بشكل مزدوج، وهي غنيمة ريفية
And she thinks cleanin house is a women's duty
وتعتقد أن تنظيف المنزل واجب على المرأة
If anybody knows where the perfect girl might be
إذا كان أي شخص يعرف أين يمكن أن تكون الفتاة المثالية
Won't you tell her bout me
لن تخبرها عني