Perfect Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

It's not perfect, but I'll do.
Es ist nicht perfekt, aber ich werde es schaffen.
http://www.youtube.com/watch'v=3P_bfnBFMsw&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch'v=3P_bfnBFMsw&feature=player_embedded
Home alone the other night I got to drinkin? and a thinkin?
Neulich allein zu Hause, als ich abends etwas trinken durfte? und ein denken?
Bout the women of this old world
Über die Frauen dieser alten Welt
Well I've known quite a few but between me and you
Nun ja, ich habe einige kennengelernt, aber nur zwischen mir und Ihnen
I ain't never met the perfect girl
Ich habe noch nie das perfekte Mädchen getroffen
They either ain't that fun, or way too young
Entweder machen sie keinen Spaß oder sind viel zu jung
or they ain't gotta like of sense
Oder sie müssen keinen Sinn haben
I don't know if she exists but I'm making up a list
Ich weiß nicht, ob sie existiert, aber ich erstelle eine Liste
that I'm checkin em all against
gegen die ich sie alle einchecke
Well she's gotta be 5 foot 11, smells like heaven
Nun, sie muss 1,70 Meter groß sein und riecht himmlisch
She was born in 86 or maybe 87 she got,
Sie wurde 86 geboren oder vielleicht 87.
full intentions of getting her Ph.D
volle Absicht, ihren Ph.D. zu machen
She got a big ole dually, a countryfied booty
Sie hat einen großen Arsch bekommen, einen Hintern auf dem Land
She's a certified bonafide cold blooded cutie
Sie ist eine zertifizierte, echte, kaltblütige Süße
If anybody knows where the perfect girl might be
Wenn jemand weiß, wo das perfekte Mädchen sein könnte
won't you tell her bout me
Erzählst du ihr nicht von mir?
won't you tell her bout me
Erzählst du ihr nicht von mir?
I don't mean to sound picky but relationships are tricky
Ich möchte nicht wählerisch klingen, aber Beziehungen sind schwierig
and I'm lookin for a perfect fit
und ich suche nach einer perfekten Passform
I wanna smoking hot honey with a whole lotta money
Ich will heißen Schatz rauchen und dafür jede Menge Geld ausgeben
whose favorite thing is sharing it
Wessen Lieblingsbeschäftigung ist es, es zu teilen
Well you cant? really miss her
Nun, du kannst nicht? Ich vermisse sie wirklich
hell she may be your sister but whoever she might be
Verdammt, sie mag deine Schwester sein, aber wer auch immer sie sein mag
You'd be a real life saver if you'd do me one favor
Du wärst ein echter Lebensretter, wenn du mir einen Gefallen tun würdest
and put in a good word for me
und ein gutes Wort für mich eingelegt
She's gotta be 5 foot 11, smells like heaven, she measures 36-24-37
Sie muss 1,70 m groß sein, riecht himmlisch und misst 36-24-37
She got full intentions of financially supporting me
Sie war fest entschlossen, mich finanziell zu unterstützen
She got a big ole dually, a countryfied booty
Sie hat einen großen Arsch bekommen, einen Hintern auf dem Land
And she don't get mad when I watch dirty movies
Und sie wird nicht sauer, wenn ich schmutzige Filme schaue
If anybody knows where the perfect girl might be
Wenn jemand weiß, wo das perfekte Mädchen sein könnte
won't you tell her bout me
Erzählst du ihr nicht von mir?
You can tell her that I'm all alone
Du kannst ihr sagen, dass ich ganz allein bin
and to call me if she would
und mich anzurufen, wenn sie würde
You can tell anything, as long as it's all good
Man kann alles erzählen, solange alles gut ist
But she's gotta be 5 foot 11, smells like heaven
Aber sie muss 1,70 Meter groß sein und riecht himmlisch
let's me do what I want to 24/7
Lass mich rund um die Uhr tun, was ich will
She got, full intentions of letting me be me
Sie hatte die volle Absicht, mich ich sein zu lassen
And you know she got a big ole dually, a countryfied booty
Und Sie wissen, dass sie einen großen Kerl hat, einen Hintern auf dem Land
And she thinks cleanin house is a women's duty
Und sie glaubt, dass das Aufräumen des Hauses eine Frauenpflicht ist
If anybody knows where the perfect girl might be
Wenn jemand weiß, wo das perfekte Mädchen sein könnte
Won't you tell her bout me
Willst du ihr nicht von mir erzählen?