Perfect Girl Paroles Traduction Française

It's not perfect, but I'll do.
Ce n'est pas parfait, mais je le ferai.
http://www.youtube.com/watch'v=3P_bfnBFMsw&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch'v=3P_bfnBFMsw&feature=player_embedded
Home alone the other night I got to drinkin? and a thinkin?
Seul à la maison l'autre soir, j'ai dû boire ? et une réflexion ?
Bout the women of this old world
À propos des femmes de ce vieux monde
Well I've known quite a few but between me and you
Eh bien, j'en ai connu pas mal mais entre moi et toi
I ain't never met the perfect girl
Je n'ai jamais rencontré la fille parfaite
They either ain't that fun, or way too young
Soit ils ne sont pas si amusants, soit ils sont bien trop jeunes
or they ain't gotta like of sense
ou ils n'ont pas besoin de sens
I don't know if she exists but I'm making up a list
Je ne sais pas si elle existe mais je fais une liste
that I'm checkin em all against
contre lequel je les vérifie tous
Well she's gotta be 5 foot 11, smells like heaven
Eh bien, elle doit mesurer 1,70 mètre, elle sent le paradis
She was born in 86 or maybe 87 she got,
Elle est née en 86 ou peut-être en 87,
full intentions of getting her Ph.D
pleine intention d'obtenir son doctorat
She got a big ole dually, a countryfied booty
Elle a eu un gros duo, un butin campagnard
She's a certified bonafide cold blooded cutie
C'est une mignonne de sang-froid certifiée de bonne foi.
If anybody knows where the perfect girl might be
Si quelqu'un sait où pourrait être la fille parfaite
won't you tell her bout me
tu ne veux pas lui parler de moi
won't you tell her bout me
tu ne veux pas lui parler de moi
I don't mean to sound picky but relationships are tricky
Je ne veux pas paraître difficile, mais les relations sont délicates
and I'm lookin for a perfect fit
et je recherche un ajustement parfait
I wanna smoking hot honey with a whole lotta money
Je veux fumer du miel chaud avec beaucoup d'argent
whose favorite thing is sharing it
dont ce que je préfère c'est de le partager
Well you cant? really miss her
Eh bien, tu ne peux pas ? elle me manque vraiment
hell she may be your sister but whoever she might be
bon sang, elle est peut-être ta sœur, mais quelle qu'elle soit
You'd be a real life saver if you'd do me one favor
Tu me sauverais vraiment la vie si tu me faisais une faveur
and put in a good word for me
et dis un bon mot pour moi
She's gotta be 5 foot 11, smells like heaven, she measures 36-24-37
Elle doit mesurer 5 pieds 11 pouces, elle sent le paradis, elle mesure 36-24-37
She got full intentions of financially supporting me
Elle a la ferme intention de me soutenir financièrement
She got a big ole dually, a countryfied booty
Elle a eu un gros duo, un butin campagnard
And she don't get mad when I watch dirty movies
Et elle ne se fâche pas quand je regarde des films cochons
If anybody knows where the perfect girl might be
Si quelqu'un sait où pourrait être la fille parfaite
won't you tell her bout me
tu ne veux pas lui parler de moi
You can tell her that I'm all alone
Tu peux lui dire que je suis tout seul
and to call me if she would
et de m'appeler si elle le voulait
You can tell anything, as long as it's all good
Tu peux tout dire, tant que tout va bien
But she's gotta be 5 foot 11, smells like heaven
Mais elle doit mesurer 1,70 mètre, elle sent le paradis
let's me do what I want to 24/7
laisse-moi faire ce que je veux 24h/24 et 7j/7
She got, full intentions of letting me be me
Elle a la pleine intention de me laisser être moi
And you know she got a big ole dually, a countryfied booty
Et tu sais qu'elle a un gros butin à la campagne
And she thinks cleanin house is a women's duty
Et elle pense que faire le ménage est un devoir de femme
If anybody knows where the perfect girl might be
Si quelqu'un sait où pourrait être la fille parfaite
Won't you tell her bout me
Ne veux-tu pas lui parler de moi