Perfect Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

It's not perfect, but I'll do.
Het is niet perfect, maar ik zal het doen.
http://www.youtube.com/watch'v=3P_bfnBFMsw&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch'v=3P_bfnBFMsw&feature=player_embedded
Home alone the other night I got to drinkin? and a thinkin?
Alleen thuis, laatst moest ik drinken? en een denkje?
Bout the women of this old world
Over de vrouwen van deze oude wereld
Well I've known quite a few but between me and you
Nou, ik ken er nogal wat, maar tussen mij en jou
I ain't never met the perfect girl
Ik heb nog nooit het perfecte meisje ontmoet
They either ain't that fun, or way too young
Ze zijn óf niet zo leuk, óf veel te jong
or they ain't gotta like of sense
Of ze hoeven niet van verstand te houden
I don't know if she exists but I'm making up a list
Ik weet niet of ze bestaat, maar ik ben een lijst aan het maken
that I'm checkin em all against
waar ik ze allemaal tegen controleer
Well she's gotta be 5 foot 11, smells like heaven
Nou, ze moet 1,80 meter lang zijn, het ruikt naar de hemel
She was born in 86 or maybe 87 she got,
Ze werd geboren in 86 of misschien kreeg ze 87,
full intentions of getting her Ph.D
volledige intenties om haar Ph.D
She got a big ole dually, a countryfied booty
Ze kreeg dubbel een grote ole, een landelijke buit
She's a certified bonafide cold blooded cutie
Ze is een gecertificeerde, bonafide, koudbloedige schat
If anybody knows where the perfect girl might be
Als iemand weet waar het perfecte meisje zou kunnen zijn
won't you tell her bout me
Wil je haar niet over mij vertellen?
won't you tell her bout me
Wil je haar niet over mij vertellen?
I don't mean to sound picky but relationships are tricky
Ik wil niet kieskeurig klinken, maar relaties zijn lastig
and I'm lookin for a perfect fit
en ik ben op zoek naar een perfecte pasvorm
I wanna smoking hot honey with a whole lotta money
Ik wil hete honing roken met heel veel geld
whose favorite thing is sharing it
wiens favoriete ding het is om het te delen
Well you cant? really miss her
Nou, dat kan niet? mis haar echt
hell she may be your sister but whoever she might be
Ze mag dan wel je zus zijn, maar wie ze ook mag zijn
You'd be a real life saver if you'd do me one favor
Je zou een echte levensredder zijn als je mij één plezier zou doen
and put in a good word for me
en doe een goed woordje voor mij
She's gotta be 5 foot 11, smells like heaven, she measures 36-24-37
Ze moet 1,80 meter lang zijn, ruikt naar de hemel, ze meet 36-24-37
She got full intentions of financially supporting me
Ze had de volledige intentie om mij financieel te steunen
She got a big ole dually, a countryfied booty
Ze kreeg dubbel een grote ole, een landelijke buit
And she don't get mad when I watch dirty movies
En ze wordt niet boos als ik vieze films kijk
If anybody knows where the perfect girl might be
Als iemand weet waar het perfecte meisje zou kunnen zijn
won't you tell her bout me
Wil je haar niet over mij vertellen?
You can tell her that I'm all alone
Je kunt haar vertellen dat ik helemaal alleen ben
and to call me if she would
en om mij te bellen als ze dat zou willen
You can tell anything, as long as it's all good
Je kunt alles vertellen, als het maar goed is
But she's gotta be 5 foot 11, smells like heaven
Maar ze moet wel 1,80 meter lang zijn, het ruikt naar de hemel
let's me do what I want to 24/7
laat mij doen wat ik wil, 24/7
She got, full intentions of letting me be me
Ze had de volledige intentie om mij mezelf te laten zijn
And you know she got a big ole dually, a countryfied booty
En je weet dat ze dubbel een grote ole heeft, een landelijke buit
And she thinks cleanin house is a women's duty
En ze vindt dat het schoonmaken van het huis een plicht van vrouwen is
If anybody knows where the perfect girl might be
Als iemand weet waar het perfecte meisje zou kunnen zijn
Won't you tell her bout me
Wil je haar niet over mij vertellen?