My Inlaws Are Outlaws Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Released: June 2003
Wydany: czerwiec 2003
Jeff Bates - My inlaws are outlaws
Jeff Bates – Moi teściowie to wyjęci spod prawa
Intro - G - D - A - D
Wprowadzenie - G - D - A - D
(verse 1)
(werset 1)
My inlaws are outlaws, so I stay on my toes,
Moi teściowie to bandyci, więc trzymam się na nogach,
Cause anything could happen, anything could go,
Bo wszystko może się wydarzyć, wszystko może się wydarzyć,
I have to lock up my old tool box,
Muszę zamknąć moją starą skrzynkę z narzędziami,
And hide all my fishin gear,
I ukryj cały mój sprzęt wędkarski,
Cause my inlaws are outlaws,
Bo moi teściowie to wyjęci spod prawa,
If they ain't wanted here,
Jeśli nie są tu potrzebni,
(chorus)
(refren)
She may not be like Bonnie,
Może nie jest taka jak Bonnie,
And he ain't exactly Clyde,
I nie jest dokładnie Clyde'em,
They don't carry Tommy Guns,
Nie noszą pistoletów Tommy Gun,
A A-B-C#-D--walk)
A-B-C#-D-spacer)
But tote big pocket knives,
Ale noś duże scyzoryki,
I don't turn my back for nothin,
Nie odwracam się tyłem do niczego,
No there's nothin for me to fear,
Nie, nie ma się czego bać,
My inlaws are outlaws,
Moi teściowie są wyjętymi spod prawa,
But they ain't wanted here,
Ale nie są tu chciani,
(verse 2)
(werset 2)
I call 'em mom and dad, and they both call me son,
Mówię do nich mama i tata, a oni oboje mówią do mnie synu,
I'd like to call 'em lots of things,
Chciałbym je nazywać różnymi rzeczami,
But I just bite my tongue,
Ale po prostu ugryzłem się w język,
We say we love each other,
Mówimy, że się kochamy,
But Lord knows we ain't sincere,
Ale Pan wie, że nie jesteśmy szczerzy,
Cause my inlaws are outlaws,
Bo moi teściowie to wyjęci spod prawa,
But they ain't wanted here,
Ale nie są tu chciani,
(chorus)
(refren)
Cause he drinks all my whiskey,
Bo on wypija całą moją whisky,
And she drinks all the wine,
I ona wypija całe wino,
They tell us how to raise our kids,
Mówią nam jak wychowywać nasze dzieci,
A A-B-C#-D--walk>
A-B-C#-D-spacer>
While there's are doin time,
Póki jest czas na zrobienie tego,
They've worn out their welcome,
Wyczerpali swoje powitanie,
In my favorite easy chair,
W moim ulubionym fotelu,
My inlaws are outlaws,
Moi teściowie są wyjętymi spod prawa,
But they ain't wanted here,
Ale nie są tu chciani,
Yea I bet no one would miss 'em,
Tak, założę się, że nikt by za nimi nie tęsknił,
If they just happen to disappear,
Jeśli po prostu znikną,
My inlaws are outlaws,
Moi teściowie są wyjętymi spod prawa,
A D -A-B-C#-walk>
A D -A-B-C#-spacer>
But they ain't wanted here,
Ale nie są tu chciani,
Yea, my inlaws are outlaws,
Tak, moi teściowie są wyjęci spod prawa,
But they ain't wanted here,
Ale nie są tu chciani,