My Inlaws Are Outlaws Versuri Traducere în Română

Released: June 2003
Lansare: iunie 2003
Jeff Bates - My inlaws are outlaws
Jeff Bates - Socrii mei sunt haiduci
Intro - G - D - A - D
Introducere - G - D - A - D
(verse 1)
(versetul 1)
My inlaws are outlaws, so I stay on my toes,
Socrii mei sunt haiduci, așa că stau în picioare,
Cause anything could happen, anything could go,
Pentru că orice s-ar putea întâmpla, orice ar putea merge,
I have to lock up my old tool box,
Trebuie să încui vechea mea cutie de scule,
And hide all my fishin gear,
Și ascunde toate uneltele mele de pescuit,
Cause my inlaws are outlaws,
Pentru că socrii mei sunt haiduci,
If they ain't wanted here,
Dacă nu sunt căutați aici,
(chorus)
(refren)
She may not be like Bonnie,
S-ar putea să nu fie ca Bonnie,
And he ain't exactly Clyde,
Și nu este tocmai Clyde,
They don't carry Tommy Guns,
Ei nu poartă Tommy Guns,
A A-B-C#-D--walk)
A A-B-C#-D--mers)
But tote big pocket knives,
Dar cuțite mari de buzunar,
I don't turn my back for nothin,
Nu mă întorc spatele degeaba,
No there's nothin for me to fear,
Nu, nu am de ce să mă tem,
My inlaws are outlaws,
Socrii mei sunt haiduci,
But they ain't wanted here,
Dar ei nu sunt căutați aici,
(verse 2)
(versetul 2)
I call 'em mom and dad, and they both call me son,
Eu îi spun mamă și tată și amândoi îmi spun fiu,
I'd like to call 'em lots of things,
Aș vrea să le numesc o mulțime de lucruri,
But I just bite my tongue,
Dar doar îmi mușc limba,
We say we love each other,
Spunem că ne iubim,
But Lord knows we ain't sincere,
Dar Domnul știe că nu suntem sinceri,
Cause my inlaws are outlaws,
Pentru că socrii mei sunt haiduci,
But they ain't wanted here,
Dar ei nu sunt căutați aici,
(chorus)
(refren)
Cause he drinks all my whiskey,
Pentru că îmi bea tot whisky-ul,
And she drinks all the wine,
Și ea bea tot vinul,
They tell us how to raise our kids,
Ei ne spun cum să ne creștem copiii,
A A-B-C#-D--walk>
A A-B-C#-D--mers>
While there's are doin time,
În timp ce mai sunt timp,
They've worn out their welcome,
Și-au epuizat bun venit,
In my favorite easy chair,
În scaunul meu preferat,
My inlaws are outlaws,
Socrii mei sunt haiduci,
But they ain't wanted here,
Dar ei nu sunt căutați aici,
Yea I bet no one would miss 'em,
Da, pun pariu că nimeni nu le va rata,
If they just happen to disappear,
Dacă se întâmplă să dispară,
My inlaws are outlaws,
Socrii mei sunt haiduci,
A D -A-B-C#-walk>
A D -A-B-C#-mers>
But they ain't wanted here,
Dar ei nu sunt căutați aici,
Yea, my inlaws are outlaws,
Da, socrii mei sunt haiduci,
But they ain't wanted here,
Dar ei nu sunt căutați aici,