My Inlaws Are Outlaws Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Released: June 2003
Yayınlanma: Haziran 2003
Jeff Bates - My inlaws are outlaws
Jeff Bates - Benim akrabalarım kanun kaçağı
Intro - G - D - A - D
Giriş - G - D - A - D
(verse 1)
(ayet 1)
My inlaws are outlaws, so I stay on my toes,
Kayınvalidem kanun kaçağı, bu yüzden tetikte duruyorum.
Cause anything could happen, anything could go,
Çünkü her şey olabilir, her şey gidebilir
I have to lock up my old tool box,
Eski alet kutumu kilitlemem gerekiyor.
And hide all my fishin gear,
Ve tüm balık takımlarımı sakla,
Cause my inlaws are outlaws,
Çünkü akrabalarım kanun kaçağı,
If they ain't wanted here,
Eğer burada istenmiyorlarsa,
(chorus)
(koro)
She may not be like Bonnie,
Bonnie gibi olmayabilir.
And he ain't exactly Clyde,
Ve o tam olarak Clyde değil.
They don't carry Tommy Guns,
Tommy Guns taşımıyorlar.
A A-B-C#-D--walk)
A-B-C#-D--yürüyüş)
But tote big pocket knives,
Ama büyük cep bıçaklarını da taşıyın,
I don't turn my back for nothin,
Boş yere arkamı dönmem
No there's nothin for me to fear,
Hayır korkacağım hiçbir şey yok
My inlaws are outlaws,
Benim akrabalarım kanun kaçağı,
But they ain't wanted here,
Ama burada istenmiyorlar.
(verse 2)
(ayet 2)
I call 'em mom and dad, and they both call me son,
Ben onlara anne ve baba diyorum, ikisi de bana oğlum diyor.
I'd like to call 'em lots of things,
Onlara pek çok şey demek isterdim
But I just bite my tongue,
Ama sadece dilimi ısırıyorum
We say we love each other,
Birbirimizi sevdiğimizi söylüyoruz
But Lord knows we ain't sincere,
Ama Tanrı biliyor ki biz samimi değiliz.
Cause my inlaws are outlaws,
Çünkü akrabalarım kanun kaçağı,
But they ain't wanted here,
Ama burada istenmiyorlar.
(chorus)
(koro)
Cause he drinks all my whiskey,
Çünkü bütün viskimi içiyor
And she drinks all the wine,
Ve bütün şarabı içer,
They tell us how to raise our kids,
Bize çocuklarımızı nasıl yetiştireceğimizi anlatıyorlar.
A A-B-C#-D--walk>
A-B-C#-D--yürüyüş>
While there's are doin time,
Zaman kazanırken,
They've worn out their welcome,
Hoş geldin sözlerini tükettiler
In my favorite easy chair,
En sevdiğim rahat koltuğumda,
My inlaws are outlaws,
Benim akrabalarım kanun kaçağı,
But they ain't wanted here,
Ama burada istenmiyorlar.
Yea I bet no one would miss 'em,
Evet eminim kimse onları özlemeyecektir
If they just happen to disappear,
Eğer ortadan kaybolurlarsa,
My inlaws are outlaws,
Benim akrabalarım kanun kaçağı,
A D -A-B-C#-walk>
A D -A-B-C#-yürüyüş>
But they ain't wanted here,
Ama burada istenmiyorlar.
Yea, my inlaws are outlaws,
Evet, akrabalarım kanun kaçağı.
But they ain't wanted here,
Ama burada istenmiyorlar.