Brush With the Blues Letra Traducción al Español

From : Jean-Pierre Trolet
De: Jean-Pierre Trolet
You will find a MP3 (1,4 Mb) recorded by myself to illustrate the tab and how to contact
Encontrarás un MP3 (1,4 Mb) grabado por mí para ilustrar la ficha y cómo contactar
me on my webpage here:
yo en mi página web aquí:
http://jptrol.free.fr/mus
http://jptrol.free.fr/mus
BRUSH WITH THE BLUES - JEFF BECK
CEPILLO CON LOS AZULES - JEFF BECK
( from his album WHO ELSE - 1999)
(de su álbum QUIÉN MÁS - 1999)
This allows to make a good start with that tune very rich in wonderful blues sentences.
Esto permite empezar bien con esa melodía muy rica en maravillosas frases de blues.
Sounds easy to tab, but as soon as you play it, you feel how much the Master's touch
Suena fácil de tabular, pero tan pronto como lo tocas, sientes cuánto toque el Maestro.
is missing. As it is illusory to tab Jeff's full delirium it is a good opportunity to
falta. Como es ilusorio fichar el delirio total de Jeff, es una buena oportunidad para
improvise a solo in minor pentatonic flat B though the Master does not limit himself to
improvisar un solo en pentatónica menor bemol si aunque el Maestro no se limita a
5 notes of course ! If necessary you will find all the positions on the neck for that
¡5 notas por supuesto! Si es necesario encontrarás todas las posiciones en el cuello para ello.
scale on my website whose URL is here above.
escala en mi sitio web cuya URL está aquí arriba.
Legend :
Leyenda:
h : hammer-on
h: martillo
p : pull-off
p: despegue
b/\ : bend up and down
b/\ : doblarse hacia arriba y hacia abajo
^^^^: vibrato/tremolo (much used !)
^^^^: vibrato/trémolo (¡muy usado!)
\__ : depressing vibrato (to make ring like it must! :-)
\__ : vibrato deprimente (¡para que suene como debe! :-)
\ : slide down
\ : deslizarse hacia abajo
The bass must be tuned in flat E (Eb)
El bajo debe estar afinado en Mi bemol (Eb)
INTRO (Bass only)
INTRO (solo bajo)
ass
culo
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +----------------------------------------------+-------------------------------------+
ass
culo
C# +-----------------2-------------------+-------------------------------------+
C# +-----------------2-------------------+-------------------------------------+
Eb +----0-0-3h4--------------------------+-------------------------------------+
Mib +----0-0-3h4--------------------------+-------------------------------+
Guitar ^^^^ ^^^^
Guitarra ^^^^ ^^^^
D +----------6--8-------------6--8------+---8-----------8---------10-----5b\--+
D +----------6--8-------------6--8------+---8-----------8-----------------10-----5b\--+
A +----6h-8-------------6h-8------------+------8--9--10--------6------6-------+
A +----6h-8-------------6h-8------------+------8--9--10--------6------6-------+
ass
culo
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +----------------------------------------------+-------------------------------------+
Guitar ^^^^ ^^^^
Guitarra ^^^^ ^^^^
B +-------------------------------------+---------------(see variant below)---+
B +-------------------------------+---------------(ver variante a continuación)---+
D +------------------------6--8---------+--6--8---------6h8p6----------8------+
D +------------------------6--8---------+--6--8---------6h8p6----------8--------------+
A +-------------------6h-8----------6h-8+----------------------8-9-10---------+
A +-------------------6h-8----------6h-8+----------------------8-9-10---------+
ass
culo
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +----------------------------------------------+-------------------------------------+
Guitar
guitarra
D +-------------------------------------+-------8b/\-6-----8------------------+
D +----------------------------------------------+-------8b/\-6-----8------------------+
A +-----4h5--4b\------------------------+---------------8---------------------+
A +-----4h5--4b\------------------------+---------------8---------------------+
ass
culo
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +----------------------------------------------+-------------------------------------+
Guitar
guitarra
B +-------------------------------------+-----------------------9\__----------+
B +-------------------------------+-----------------------9\__----------+
G +-----10----------6---6---------------+--7-----------8-------10\__----------+
G +-----10----------6------------6---------------+--7-----------8---------------10\__----------+
ass
culo
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +----------------------------------------------+-------------------------------------+
ass
culo
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +----------------------------------------------+-------------------------------------+
etc...
etc...
Guitar (VARIANT) ^^^^
Guitarra (VARIANTE) ^^^^
D +------6h8p6----------------8---------+----------10-9-8---------------------+
D +------6h8p6----------------8------------------+----------10-9-8---------------------+
E +-------------------------------------+----9h10-----------------------------+
E +--------------------------------+----9h10-----------------------------+