Brush With the Blues Paroles Traduction Française

From : Jean-Pierre Trolet
De : Jean-Pierre Trolet
You will find a MP3 (1,4 Mb) recorded by myself to illustrate the tab and how to contact
Vous trouverez un MP3 (1,4 Mo) enregistré par mes soins pour illustrer l'onglet et comment contacter
me on my webpage here:
moi sur ma page web ici :
http://jptrol.free.fr/mus
http://jptrol.free.fr/mus
BRUSH WITH THE BLUES - JEFF BECK
BRUSH AVEC LES BLEUS - JEFF BECK
( from his album WHO ELSE - 1999)
(extrait de son album QUI D'AUTRE - 1999)
This allows to make a good start with that tune very rich in wonderful blues sentences.
Cela permet de bien démarrer avec ce morceau très riche en belles phrases blues.
Sounds easy to tab, but as soon as you play it, you feel how much the Master's touch
Cela semble facile à tabuler, mais dès que vous y jouez, vous ressentez à quel point la touche du Maître
is missing. As it is illusory to tab Jeff's full delirium it is a good opportunity to
manque. Comme il est illusoire de parler du délire complet de Jeff, c'est une bonne occasion de
improvise a solo in minor pentatonic flat B though the Master does not limit himself to
improviser un solo en si bémol pentatonique mineur sans que le Maître ne se limite à
5 notes of course ! If necessary you will find all the positions on the neck for that
5 notes bien sûr ! Si besoin vous trouverez toutes les positions sur le manche pour cela
scale on my website whose URL is here above.
scale sur mon site internet dont l'URL est ci-dessus.
Legend :
Légende :
h : hammer-on
h : marteler
p : pull-off
p : retrait
b/\ : bend up and down
b/\ : penchez-vous de haut en bas
^^^^: vibrato/tremolo (much used !)
^^^^ : vibrato/trémolo (très utilisé !)
\__ : depressing vibrato (to make ring like it must! :-)
\__ : vibrato déprimant (pour faire sonner comme il faut ! :-)
\ : slide down
\ : glisser vers le bas
The bass must be tuned in flat E (Eb)
La basse doit être accordée en mi bémol (Mib)
INTRO (Bass only)
INTRO (Basse uniquement)
ass
cul
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+---------------------------------------------------+
ass
cul
C# +-----------------2-------------------+-------------------------------------+
C# +-----------------2-------------------+---------------------------------------------------+
Eb +----0-0-3h4--------------------------+-------------------------------------+
Mib +----0-0-3h4----------------------------------------+---------------------------------------------------+
Guitar ^^^^ ^^^^
Guitare ^^^^ ^^^^
D +----------6--8-------------6--8------+---8-----------8---------10-----5b\--+
D +----------6--8-------------6--8------+-------8---------------8---------10---------5b\--+
A +----6h-8-------------6h-8------------+------8--9--10--------6------6-------+
A +---------6h-8------------6h-8------------+------8--9--10--------6------6-------+
ass
cul
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+---------------------------------------------------+
Guitar ^^^^ ^^^^
Guitare ^^^^ ^^^^
B +-------------------------------------+---------------(see variant below)---+
B +---------------------------+---------------(voir variante ci-dessous)---+
D +------------------------6--8---------+--6--8---------6h8p6----------8------+
D +--------------6--8---------+--6--8--------------6h8p6----------8------+
A +-------------------6h-8----------6h-8+----------------------8-9-10---------+
A +---------6h-8--------------6h-8+----------------------8-9-10---------+
ass
cul
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+---------------------------------------------------+
Guitar
Guitare
D +-------------------------------------+-------8b/\-6-----8------------------+
D +---------------------------+-------8b/\-6----------8------------------+
A +-----4h5--4b\------------------------+---------------8---------------------+
A +-----4h5--4b\-----------------------------+---------------8-------------------------+
ass
cul
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+---------------------------------------------------+
Guitar
Guitare
B +-------------------------------------+-----------------------9\__----------+
B +---------------------------+-----------------------9\__---------+
G +-----10----------6---6---------------+--7-----------8-------10\__----------+
G +-----10---------6---6--------------+--7-----------8-------10\__---------+
ass
cul
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+---------------------------------------------------+
ass
cul
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+---------------------------------------------------+
etc...
etc....
Guitar (VARIANT) ^^^^
Guitare (VARIANTE) ^^^^
D +------6h8p6----------------8---------+----------10-9-8---------------------+
D +------6h8p6----------------8---------+--------------10-9-8-------------------------+
E +-------------------------------------+----9h10-----------------------------+
E +----------------------------+---------9h10-----------------------------+