Brush With the Blues Текст Песни Перевод на Русский

From : Jean-Pierre Trolet
От: Жан-Пьер Троле
You will find a MP3 (1,4 Mb) recorded by myself to illustrate the tab and how to contact
Вы найдете записанный мною MP3 (1,4 Мб) для иллюстрации вкладки и способа связи.
me on my webpage here:
я на своей странице здесь:
http://jptrol.free.fr/mus
http://jptrol.free.fr/mus
BRUSH WITH THE BLUES - JEFF BECK
КИСТАТЬ С БЛЮЗОМ - ДЖЕФФ БЕК
( from his album WHO ELSE - 1999)
(из его альбома WHO ELSE - 1999)
This allows to make a good start with that tune very rich in wonderful blues sentences.
Это позволяет хорошо начать с этой мелодии, богатой прекрасными блюзовыми предложениями.
Sounds easy to tab, but as soon as you play it, you feel how much the Master's touch
Звучит легко, но как только вы начнете играть, вы почувствуете, насколько сильно прикосновение Мастера.
is missing. As it is illusory to tab Jeff's full delirium it is a good opportunity to
отсутствует. Поскольку отчёт о полном бреде Джеффа иллюзорен, это хорошая возможность
improvise a solo in minor pentatonic flat B though the Master does not limit himself to
импровизировать соло в минорной пентатонике-бемоль си, хотя Мастер не ограничивается
5 notes of course ! If necessary you will find all the positions on the neck for that
5 нот конечно! При необходимости вы найдете все позиции на шее для этого.
scale on my website whose URL is here above.
масштаб на моем веб-сайте, URL-адрес которого указан выше.
Legend :
Легенда:
h : hammer-on
ч: молоток
p : pull-off
п: отрыв
b/\ : bend up and down
б/\: наклоняться вверх и вниз
^^^^: vibrato/tremolo (much used !)
^^^^: вибрато/тремоло (часто используется!)
\__ : depressing vibrato (to make ring like it must! :-)
\__ : угнетающее вибрато (чтобы звенело так, как должно! :-)
\ : slide down
\ : спуститься вниз
The bass must be tuned in flat E (Eb)
Бас должен быть настроен в бемоль E (Eb)
INTRO (Bass only)
ВСТУПЛЕНИЕ (только бас)
ass
задница
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
ass
задница
C# +-----------------2-------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------2-----------------------------------+-------------------------------------+
Eb +----0-0-3h4--------------------------+-------------------------------------+
Eb +----0-0-3h4--------------------------+-------------------------------------+
Guitar ^^^^ ^^^^
Гитара ^^^^ ^^^^
D +----------6--8-------------6--8------+---8-----------8---------10-----5b\--+
D +----------6--8-------------6--8------+---8-----------8---------10-----5b\--+
A +----6h-8-------------6h-8------------+------8--9--10--------6------6-------+
А +----6ч-8-------------6ч-8-------------+------8--9--10--------6------6-------+
ass
задница
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
Guitar ^^^^ ^^^^
Гитара ^^^^ ^^^^
B +-------------------------------------+---------------(see variant below)---+
B +-------------------------------------+---------------(см. вариант ниже)---+
D +------------------------6--8---------+--6--8---------6h8p6----------8------+
D +------------------------6--8---------+--6--8---------6х8п6----------8------+
A +-------------------6h-8----------6h-8+----------------------8-9-10---------+
А +--------------------6ч-8----------6ч-8+----------------------8-9-10---------+
ass
задница
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
Guitar
Гитара
D +-------------------------------------+-------8b/\-6-----8------------------+
D +-------------------------------------+-------8b/\-6-----8------------------+
A +-----4h5--4b\------------------------+---------------8---------------------+
А +-----4h5--4b\------------------------+---------------8---------------------+
ass
задница
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
Guitar
Гитара
B +-------------------------------------+-----------------------9\__----------+
B +-------------------------------------+-----------------------9\__----------+
G +-----10----------6---6---------------+--7-----------8-------10\__----------+
G +-----10----------6---6---------------+--7-----------8-------10\__----------+
ass
задница
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
ass
задница
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
etc...
и т. д...
Guitar (VARIANT) ^^^^
Гитара (ВАРИАНТ) ^^^^
D +------6h8p6----------------8---------+----------10-9-8---------------------+
D +------6h8p6----------------8---------+----------10-9-8---------------------+
E +-------------------------------------+----9h10-----------------------------+
E +-------------------------------------+----9ч10-----------------------------+