Brush With the Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From : Jean-Pierre Trolet
Od: Jean-Pierre Trolet
You will find a MP3 (1,4 Mb) recorded by myself to illustrate the tab and how to contact
Znajdziecie tam nagrany przeze mnie plik MP3 (1,4 Mb) dla zilustrowania zakładki i sposobu kontaktu
me on my webpage here:
mnie na mojej stronie tutaj:
http://jptrol.free.fr/mus
http://jptrol.free.fr/mus
BRUSH WITH THE BLUES - JEFF BECK
Pędzel z bluesem – JEFF BECK
( from his album WHO ELSE - 1999)
(z albumu WHO ELSE - 1999)
This allows to make a good start with that tune very rich in wonderful blues sentences.
Pozwala to na dobry początek utworem bardzo bogatym w wspaniałe bluesowe zdania.
Sounds easy to tab, but as soon as you play it, you feel how much the Master's touch
Brzmi łatwo, ale gdy tylko w nią zagrasz, poczujesz, jak bardzo dotyka Mistrza
is missing. As it is illusory to tab Jeff's full delirium it is a good opportunity to
brakuje. Ponieważ iluzoryczne jest obserwowanie pełnego delirium Jeffa, jest to dobra okazja
improvise a solo in minor pentatonic flat B though the Master does not limit himself to
zaimprowizować solówkę w pentatonicznym molu B, choć Mistrz nie ogranicza się do tego
5 notes of course ! If necessary you will find all the positions on the neck for that
5 notatek oczywiście! W razie potrzeby znajdziesz do tego wszystkie pozycje na szyi
scale on my website whose URL is here above.
skala na mojej stronie internetowej, której adres URL znajduje się powyżej.
Legend :
Legenda:
h : hammer-on
h: wbijanie młotkiem
p : pull-off
p: ściąganie
b/\ : bend up and down
b/\ : pochyl się w górę i w dół
^^^^: vibrato/tremolo (much used !)
^^^^: vibrato/tremolo (często używane!)
\__ : depressing vibrato (to make ring like it must! :-)
\__ : przygnębiające vibrato (aby zrobić pierścionek taki, jaki musi! :-)
\ : slide down
\ : przesuń w dół
The bass must be tuned in flat E (Eb)
Bas musi być nastrojony w płaskim E (Eb)
INTRO (Bass only)
WSTĘP (tylko bas)
ass
tyłek
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+-----------------------------------+
ass
tyłek
C# +-----------------2-------------------+-------------------------------------+
C# +-----------------2-------------------+----------------------------------+
Eb +----0-0-3h4--------------------------+-------------------------------------+
Eb +----0-0-3h4--------------------------+------------------------------------+
Guitar ^^^^ ^^^^
Gitara ^^^^ ^^^^
D +----------6--8-------------6--8------+---8-----------8---------10-----5b\--+
D +----------6--8------------6--8-+--------8---------------8---------10----------5b\--+
A +----6h-8-------------6h-8------------+------8--9--10--------6------6-------+
A +--------6h-8-------------6h-8------------+------8--9--10--------6------6-------+
ass
tyłek
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+-----------------------------------+
Guitar ^^^^ ^^^^
Gitara ^^^^ ^^^^
B +-------------------------------------+---------------(see variant below)---+
B +-----------------------------------+--------------(patrz wariant poniżej)---+
D +------------------------6--8---------+--6--8---------6h8p6----------8------+
D +------------------------6--8-------------+--6--8---------6h8p6---------------8------+
A +-------------------6h-8----------6h-8+----------------------8-9-10---------+
A +-----------------------6h-8----------6h-8+----------------------8-9-10---------+
ass
tyłek
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+-----------------------------------+
Guitar
Gitara
D +-------------------------------------+-------8b/\-6-----8------------------+
D +-----------------------------------+-------8b/\-6-----8------------------+
A +-----4h5--4b\------------------------+---------------8---------------------+
A +---------4h5--4b\----------------------------+--------------8-----------------------------------+
ass
tyłek
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+-----------------------------------+
Guitar
Gitara
B +-------------------------------------+-----------------------9\__----------+
B +-----------------------------------+-------------9\__----------+
G +-----10----------6---6---------------+--7-----------8-------10\__----------+
G +---------10----------6---6--------------+--7---------------8-------10\__----------+
ass
tyłek
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+-----------------------------------+
ass
tyłek
C# +-------------------------------------+-------------------------------------+
C# +-------------------------------------+-----------------------------------+
etc...
itd...
Guitar (VARIANT) ^^^^
Gitara (VARIANT) ^^^^
D +------6h8p6----------------8---------+----------10-9-8---------------------+
D +------6h8p6----------------8--------------+----------10-9-8-----------+
E +-------------------------------------+----9h10-----------------------------+
E +------------------------------------+---------9h10----------------------------+