City Flower Liedtext Deutsche Übersetzung

Questions/comments: mmozian@nyc.rr.com
Fragen/Kommentare: mmozian@nyc.rr.com
Intro: G C/G G C/G G C/G G C/G
Einleitung: G C/G G C/G G C/G G C/G
City flower
Stadtblume
Raised under street lights
Unter Straßenlaternen aufgewachsen
Hothouse rose
Treibhausrose
Born in the shade
Im Schatten geboren
It could not hold you
Es konnte dich nicht halten
The empire skyline
Die Skyline des Imperiums
Could never keep you
Konnte dich niemals behalten
From turning to flame
Von der Wende zur Flamme
I was restless
Ich war unruhig
Running from nothing
Vor dem Nichts davonlaufen
I built my foundation
Ich habe mein Fundament gebaut
On the shifting sands
Auf dem Wandersand
And I was a pauper
Und ich war arm
At midnight and morning
Um Mitternacht und Morgen
Morning glory
Morgenruhm
You king me where I stand
Du königst mich, wo ich stehe
Chorus:
Chor:
You find me in the shadows
Du findest mich im Schatten
And the shade
Und der Schatten
Show me how to bloom
Zeig mir, wie man blüht
I promise I wont fade
Ich verspreche, dass ich nicht verblassen werde
City flower
Stadtblume
Wrapped around my heart
Um mein Herz gewickelt
Like a daisy chain
Wie eine Daisy-Chain
No one can tear apart
Niemand kann auseinanderreißen
2nd Verse:
2. Vers:
The barroom lights
Die Bar erleuchtet
Are fine and theyre golden
Sind in Ordnung und sie sind golden
The city bells
Die Stadtglocken
Ring soft in the night
Klingelt sanft in der Nacht
But to be in your arms
Aber in deinen Armen zu sein
All twined up and tangled
Alles verdreht und verheddert
Thats the only thing
Das ist das Einzige
Can make me feel alright
Kann mir ein gutes Gefühl geben