City Flower Paroles Traduction Française

Questions/comments: mmozian@nyc.rr.com
Questions/commentaires : mmozian@nyc.rr.com
Intro: G C/G G C/G G C/G G C/G
Introduction : G C/G G C/G G C/G G C/G
City flower
Fleur de ville
Raised under street lights
Élevé sous les lampadaires
Hothouse rose
Rose de serre
Born in the shade
Né à l'ombre
It could not hold you
Cela ne pouvait pas te retenir
The empire skyline
L'horizon de l'empire
Could never keep you
Je ne pourrai jamais te garder
From turning to flame
De se transformer en flamme
I was restless
j'étais agité
Running from nothing
Fuir à partir de rien
I built my foundation
J'ai construit ma fondation
On the shifting sands
Sur les sables mouvants
And I was a pauper
Et j'étais un pauvre
At midnight and morning
A minuit et le matin
Morning glory
Gloire du matin
You king me where I stand
Tu me rois là où je me trouve
Chorus:
Chœur :
You find me in the shadows
Tu me trouves dans l'ombre
And the shade
Et l'ombre
Show me how to bloom
Montre-moi comment fleurir
I promise I wont fade
Je promets que je ne m'effacerai pas
City flower
Fleur de ville
Wrapped around my heart
Enroulé autour de mon coeur
Like a daisy chain
Comme une guirlande
No one can tear apart
Personne ne peut se déchirer
2nd Verse:
2ème verset :
The barroom lights
Les lumières du bar
Are fine and theyre golden
Ils vont bien et ils sont dorés
The city bells
Les cloches de la ville
Ring soft in the night
Sonne doucement dans la nuit
But to be in your arms
Mais être dans tes bras
All twined up and tangled
Tous enroulés et emmêlés
Thats the only thing
C'est la seule chose
Can make me feel alright
Peut me faire sentir bien