Hero in Me Текст Песни Перевод на Русский

Cadd9 G6th Gmaj7 G 2x
Кадд9 G6th Gmaj7 G 2x
Cadd9 G6th Gmaj7 G Cadd9 G6th Gmaj7 G
Cadd9 G6th Gmaj7 G Cadd9 G6th Gmaj7 G
He's lived as long as he possibly can given the circumstance
Он прожил столько, сколько мог, учитывая обстоятельства.
Cadd9 G6th Gmaj7 G Cadd9 G6th Gmaj7 G
Cadd9 G6th Gmaj7 G Cadd9 G6th Gmaj7 G
'cause he's protected himself from the world he never gave it a chance
потому что он защитил себя от мира, он никогда не давал ему шанса
and he says: here in my security
и он говорит: здесь, в моей безопасности
I've put a limit on my self-potential and my possibility
Я ограничил свой потенциал и свои возможности.
Cadd9 G6th Gmaj7 G Cadd9 G6th Gmaj7 G
Cadd9 G6th Gmaj7 G Cadd9 G6th Gmaj7 G
She's seen these walls and they never change everything's in its place
Она видела эти стены, и они никогда не меняются, все на своих местах.
Cadd9 G6th Gmaj7 G Cadd9 G6th Gmaj7 G
Cadd9 G6th Gmaj7 G Cadd9 G6th Gmaj7 G
her relationships so neatly arranged down to religion and race
ее отношения так аккуратно устроены с учетом религии и расы
and she says: here in my security
и она говорит: здесь, в моей безопасности
I don't make a move unless my friends approve I do what's expected of me
Я не делаю ни шагу, если мои друзья не одобряют. Я делаю то, что от меня ожидают.
(bridge)
(мост)
And as I grow older and there's so much that I do not know
И когда я становлюсь старше, я так многого не знаю
I'm drawn to those who are bolder and go where no one dares to go
Меня тянет к тем, кто смелее и идет туда, куда никто не смеет идти.
(chorus)
(хор)
And I sleep and I dream of the person I might have been
И я сплю, и мне снится человек, которым я мог бы быть.
then I'll be free again
тогда я снова буду свободен
And I speak like someone who's been to the highest peaks and back again
И я говорю как человек, побывавший на самых высоких вершинах и обратно.
And I swear that my grass is greener than anyone's 'til I believe again
И я клянусь, что моя трава зеленее, чем у кого-либо, пока я снова не поверю
Then I wake and the dream fades away and I face the day and I realize
Затем я просыпаюсь, и сон исчезает, и я встречаю день, и я понимаю
that there's got to be some hero in me
что во мне должен быть какой-то герой
That there's got to be some hero in me
Что во мне должен быть какой-то герой
That there's got to be some hero in me
Что во мне должен быть какой-то герой
There's got to be some hero in me
Во мне должен быть какой-то герой
Cadd9 G6th Gmaj7 G Cadd9 G6th Gmaj7 G
Cadd9 G6th Gmaj7 G Cadd9 G6th Gmaj7 G
They've been suppressing their every desire they do nothing on a whim
Они подавляют каждое свое желание и ничего не делают по прихоти.
Cadd9 G6th Gmaj7 G
Cadd9 G6th Gmaj7 G
she's lost her sparkle and he's lost the fire
она потеряла блеск, а он потерял огонь
Cadd9 G6th Gmaj7 G
Cadd9 G6th Gmaj7 G
their future looks very dim
их будущее выглядит очень туманным
And I say: here in my security
И я говорю: здесь, в моей безопасности
I've simply let myself go I've developed a co-dependency
Я просто позволил себе уйти. У меня развилась созависимость.
(bridge)
(мост)
And as I grow older so many places that I've never been
И когда я становлюсь старше, появляется так много мест, в которых я никогда не был.
time's tapping my shoulder I hope it's never too late to begin
время стучит по моему плечу, я надеюсь, что никогда не поздно начать
(Repeat chorus, end on G)
(Повторить припев, закончить на G)
Chords are:
Аккорды:
G6th 0 2 0 0 3 3
Г6т 0 2 0 0 3 3