How Can It Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

How, how can it be?
Jak, jak to możliwe?
How can it be you still love him and not me?
Jak to możliwe, że nadal kochasz jego, a nie mnie?
Does it really add up mathematically?
Czy to naprawdę matematycznie się sumuje?
How, how can it be?
Jak, jak to możliwe?
Because I'm thinking of how I made you laugh
Bo myślę o tym, jak cię rozśmieszyłem
And I'm thinking of the love that we had
I myślę o miłości, którą mieliśmy
And I'm saying it's a matter of time
A ja mówię, że to kwestia czasu
How long 'till you remember you're mine?
Po jakim czasie przypomnisz sobie, że jesteś mój?
It don't make it true just 'cause it's where you've been sighted
Nie oznacza to, że jest to prawdą tylko dlatego, że cię tam widziano
It don't make it true just 'cause it's what you've decided
Nie sprawia to, że jest to prawdą tylko dlatego, że tak zdecydowałeś
Oh it's the logic that's wrong, why are you there for so long?
Och, to logika jest błędna. Dlaczego jesteś tam tak długo?
I just can see nothing else except for you and myself
Po prostu nie widzę nic innego poza tobą i sobą
So How, how can it be?
Więc jak, jak to możliwe?
How can it be you still love him and not me?
Jak to możliwe, że nadal kochasz jego, a nie mnie?
Does it really make sense logically?
Czy to naprawdę ma sens logiczny?
And does it really make you happy to see
I czy naprawdę cieszy cię ten widok
That now I'm with someone beautiful and cool
Że teraz jestem z kimś pięknym i fajnym
And she seems to think the world of me too
I zdaje się, że ona też myśli o mnie
And we're laughing as we stroll up the street
I śmiejemy się, spacerując ulicą
Until I take her to that joint where I eat
Dopóki nie zabiorę jej do tej knajpy, w której jem
But why are you here now in my restaurant
Ale dlaczego jesteś teraz w mojej restauracji?
And you're with the only one that you want
I jesteś z jedyną osobą, której chcesz
So I won't be eating here or anywhere else I fear
Więc nie będę jadł tutaj ani gdziekolwiek indziej, czego się obawiam
And the girl that's on my arm is gonna have to see tears
A dziewczyna, która jest na moim ramieniu, będzie musiała zobaczyć łzy
G (stop)
G (zatrzymaj)
More tears
Więcej łez
Because I see your face and it's still my own
Ponieważ widzę twoją twarz i nadal jest moja
How can I ever think it's something that's gone?
Jak mogę kiedykolwiek pomyśleć, że to coś, czego już nie ma?
It's just the fact that we're a match that makes sense
Po prostu fakt, że jesteśmy meczem, ma sens
Although insane if you still claim we'll be friends
Chociaż to szaleństwo, jeśli nadal twierdzisz, że będziemy przyjaciółmi
And I know you think I'm crazy and the world makes it two
I wiem, że myślisz, że zwariowałem, a na świecie jest ich dwóch
But I'm not crazy it's just dumb to be alive without you
Ale nie jestem szalony. Życie bez ciebie jest po prostu głupie
I know you love his looks, you love his love, you love his family
Wiem, że kochasz jego wygląd, kochasz jego miłość, kochasz jego rodzinę
But is that really any reason to love him instead of me
Ale czy to naprawdę powód, żeby kochać jego, a nie mnie?
I can't see
Nie widzę
Oh how can it be?
Och, jak to możliwe?
And does it really add up mathematicaly?
I czy to naprawdę matematyczne znaczenie?
Or should I say it more emphatically?
A może powinienem to powiedzieć bardziej dobitnie?
Consistently or sporadically?
Stale czy sporadycznie?
Oh is this really just the way it will be?
Och, czy to naprawdę tak właśnie będzie?