The East River Liedtext Deutsche Übersetzung

Finger-picking.
Fingerpicking.
First tab, so its not guaranteed, but it sounds right.
Erste Registerkarte, also nicht garantiert, aber es hört sich richtig an.
Enjoy. Play it at parties if you want people to think you're whiny, neurotic and suicidal.
Genießen. Spielen Sie es auf Partys, wenn Sie möchten, dass die Leute Sie für weinerlich, neurotisch und selbstmörderisch halten.
If I had a girl on 9th avenue
Wenn ich ein Mädchen in der 9th Avenue hätte
I know exactly what she would do
Ich weiß genau, was sie tun würde
She would wander at dawn look around At folks
Sie wanderte im Morgengrauen umher und schaute sich bei den Leuten um
Find someone better looking who tells Better jokes
Finden Sie jemanden, der besser aussieht und bessere Witze erzählt
And then she'd leave me and I'd walk Back east alone
Und dann verließ sie mich und ich ging allein zurück nach Osten
9 8 7th avenue
9 8 7th Avenue
Now I'm crossing Madison
Jetzt überquere ich Madison
Sobbing on Park Avenue
Schluchzend auf der Park Avenue
Feeling bad on Lexington
Ich fühle mich schlecht in Lexington
3 2 1st avenue
3 2 1. Avenue
Going east with the wind
Mit dem Wind nach Osten
Cross the FDR to the east river
Überqueren Sie den FDR zum East River
Fall right in
Reinfallen
And if I had a girl on 10th avenue
Und wenn ich ein Mädchen in der 10th Avenue hätte
I know exactly what she would do
Ich weiß genau, was sie tun würde
She would wander at day look at all the Guys
Sie wanderte tagsüber umher und schaute sich alle Jungs an
Find someone who's read more books And has bluer eyes
Finden Sie jemanden, der mehr Bücher liest und blauere Augen hat
And then she'd leave me and I'd walk Back east alone
Und dann verließ sie mich und ich ging allein zurück nach Osten
9 8 7th avenue
9 8 7th Avenue
Now I'm crossing Madison
Jetzt überquere ich Madison
Sobbing on Park Avenue
Schluchzend auf der Park Avenue
Feeling bad on Lexington
Ich fühle mich schlecht in Lexington
3 2 1st avenue
3 2 1. Avenue
Going east with the wind
Mit dem Wind nach Osten
Cross the FDR to the east river
Überqueren Sie den FDR zum East River
Fall right in
Reinfallen
And if I had a girl on 11th avenue
Und wenn ich ein Mädchen in der 11th Avenue hätte
I know exactly what she would do
Ich weiß genau, was sie tun würde
She would wander at night hang around At bars
Sie wanderte nachts umher und hing in Bars herum
Find someone who draws better and Plays prettier guitar
Finden Sie jemanden, der besser zeichnet und schönere Gitarre spielt
And then she'd leave me and I'd walk Back east alone
Und dann verließ sie mich und ich ging allein zurück nach Osten
9 8 7th avenue
9 8 7th Avenue
Now I'm crossing Madison
Jetzt überquere ich Madison
Sobbing on Park Avenue
Schluchzend auf der Park Avenue
Feeling bad on Lexington
Ich fühle mich schlecht in Lexington
3 2 1st avenue
3 2 1. Avenue
Going east with the wind
Mit dem Wind nach Osten
Cross the FDR to the east river
Überqueren Sie den FDR zum East River
Throw myself in
Werfe mich hinein
Until the scum in the east river would Drown me
Bis der Abschaum im East River mich ertrinken würde
The phlegm and rotten rats would Surround me
Der Schleim und die faulen Ratten würden mich umgeben
The shattered cars at the bottom all Around me
Die zerschmetterten Autos unten überall um mich herum
Until I was just another scum in the East river
Bis ich nur noch ein weiterer Abschaum im East River war
And when I become the scum it's my Job to drown
Und wenn ich zum Abschaum werde, ist es meine Aufgabe, zu ertrinken
The pathetic hopes and failures of the Next unloved clown
Die erbärmlichen Hoffnungen und Misserfolge des nächsten ungeliebten Clowns
Though maybe it would be a girl and We could become scum together
Obwohl es vielleicht ein Mädchen wäre und wir gemeinsam zum Abschaum werden könnten
Decompose as the river flows
Zersetzen Sie sich, während der Fluss fließt
Become one scum together
Werdet gemeinsam ein einziger Abschaum
Become one forever
Werde eins für immer
One bloated rotten putrid scum forever
Ein aufgeblähter, fauliger Abschaum für immer
9 8 7th avenue
9 8 7th Avenue
Now I'm crossing Madison
Jetzt überquere ich Madison
Sobbing on Park Avenue
Schluchzend auf der Park Avenue
Feeling bad on Lexington
Ich fühle mich schlecht in Lexington
3 2 1st avenue
3 2 1. Avenue
Going east with the wind
Mit dem Wind nach Osten
Cross the FDR to the east river
Überqueren Sie den FDR zum East River
Fall right in
Reinfallen