The East River Versuri Traducere în Română
Jeffrey Lewis - Râul de Est
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Finger-picking.
Culegerea degetelor.
First tab, so its not guaranteed, but it sounds right.
Prima filă, deci nu este garantată, dar sună corect.
Enjoy. Play it at parties if you want people to think you're whiny, neurotic and suicidal.
Bucurați-vă. Joacă-l la petreceri dacă vrei ca oamenii să creadă că ești plângăcios, nevrotic și sinucigaș.
If I had a girl on 9th avenue
Dacă aș avea o fată pe 9th Avenue
I know exactly what she would do
Știu exact ce ar face ea
She would wander at dawn look around At folks
Ea rătăcea în zori să privească în jur La oameni
Find someone better looking who tells Better jokes
Găsește pe cineva care să arate mai bine care să spună glume mai bune
And then she'd leave me and I'd walk Back east alone
Și apoi ea mă părăsește și mă întorceam singur spre est
9 8 7th avenue
9 8 7th Avenue
Now I'm crossing Madison
Acum traversez Madison
Sobbing on Park Avenue
Plângând pe Park Avenue
Feeling bad on Lexington
Mă simt rău pe Lexington
3 2 1st avenue
3 2 1st Avenue
Going east with the wind
Mergând spre est cu vântul
Cross the FDR to the east river
Traversați FDR către râul de est
Fall right in
Cade chiar înăuntru
And if I had a girl on 10th avenue
Și dacă aș avea o fată pe 10th Avenue
I know exactly what she would do
Știu exact ce ar face ea
She would wander at day look at all the Guys
Ea rătăcea în timpul zilei uitându-se la toți Băieții
Find someone who's read more books And has bluer eyes
Găsește pe cineva care a citit mai multe cărți și are ochii mai albaștri
And then she'd leave me and I'd walk Back east alone
Și apoi ea mă părăsește și mă întorceam singur spre est
9 8 7th avenue
9 8 7th Avenue
Now I'm crossing Madison
Acum traversez Madison
Sobbing on Park Avenue
Plângând pe Park Avenue
Feeling bad on Lexington
Mă simt rău pe Lexington
3 2 1st avenue
3 2 1st Avenue
Going east with the wind
Mergând spre est cu vântul
Cross the FDR to the east river
Traversați FDR către râul de est
Fall right in
Cade chiar înăuntru
And if I had a girl on 11th avenue
Și dacă aș avea o fată pe 11th Avenue
I know exactly what she would do
Știu exact ce ar face ea
She would wander at night hang around At bars
Ea rătăcea noaptea în baruri
Find someone who draws better and Plays prettier guitar
Găsește pe cineva care desenează mai bine și cântă la chitară mai frumoasă
And then she'd leave me and I'd walk Back east alone
Și apoi ea mă părăsește și mă întorceam singur spre est
9 8 7th avenue
9 8 7th Avenue
Now I'm crossing Madison
Acum traversez Madison
Sobbing on Park Avenue
Plângând pe Park Avenue
Feeling bad on Lexington
Mă simt rău pe Lexington
3 2 1st avenue
3 2 1st Avenue
Going east with the wind
Mergând spre est cu vântul
Cross the FDR to the east river
Traversați FDR către râul de est
Throw myself in
Aruncă-mă înăuntru
Until the scum in the east river would Drown me
Până când miezul din râul de est m-ar îneca
The phlegm and rotten rats would Surround me
Flegmul și șobolanii putrezi m-ar înconjura
The shattered cars at the bottom all Around me
Mașinile sfărâmate din partea de jos, în jurul meu
Until I was just another scum in the East river
Până când am fost doar un alt zgomot în East River
And when I become the scum it's my Job to drown
Iar când devin gunoaie, e treaba mea să mă înec
The pathetic hopes and failures of the Next unloved clown
Speranțele și eșecurile patetice ale următorului clovn neiubit
Though maybe it would be a girl and We could become scum together
Deși poate că ar fi o fată și am putea deveni niște niște niște niște ticăloși împreună
Decompose as the river flows
Se descompune pe măsură ce curge râul
Become one scum together
Deveniți un singur ticălos împreună
Become one forever
Deveniți unul pentru totdeauna
One bloated rotten putrid scum forever
Un zgomot putred umflat pentru totdeauna
9 8 7th avenue
9 8 7th Avenue
Now I'm crossing Madison
Acum traversez Madison
Sobbing on Park Avenue
Plângând pe Park Avenue
Feeling bad on Lexington
Mă simt rău pe Lexington
3 2 1st avenue
3 2 1st Avenue
Going east with the wind
Mergând spre est cu vântul
Cross the FDR to the east river
Traversați FDR către râul de est
Fall right in
Cade chiar înăuntru
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
