Oprosti Mala 歌詞 日本語訳

Intro: D Dsus4
イントロ: D Dsus4
Da mi je samo da se nađem tu,
If only I could find myself there,
kad prizna? sam sebi, Bogu i narodu
彼はいつ告白しますか？ to himself, to God and to the people
da sam ja bila najbolja...
自分が一番だったなんて…
Vjetar te nosi, ja zaustavljam,
The wind carries you, I stop you,
koliko moj si da ti ne pričam,
how much are you mine if I don't tell you,
da sa mnom si bio najbolji...
that you were the best with me...
A gdje sam to sada, bez ljepote i sjaja
そして美しさも輝きもない私は今どこにいるのか
otkad do'ao si s vjetrom kroz vrata
since you came with the wind through the door
i rek'o: "Oprosti mala...,
and said: "Sorry little one...,
oprosti za ono ?to ti nikad nisam dao,
sorry for what i never gave you
zaslu'ila jesi, al' bolje nisam znao",
you deserved it, but I didn't know better",
rek'o i oti'ao, rek'o i oti'ao...
said and left, said and left...