Oprosti Mala Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jelena Rozga - Üzgünüm Mala
by Jelena Rozga
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: D Dsus4
Giriş: D Dsus4
Da mi je samo da se nađem tu,
Keşke kendimi orada bulabilsem
kad prizna? sam sebi, Bogu i narodu
ne zaman itiraf edecek? kendine, Allah'a ve insanlara
da sam ja bila najbolja...
en iyisi olduğumu...
Vjetar te nosi, ja zaustavljam,
Rüzgar seni taşıyor, ben durduruyorum
koliko moj si da ti ne pričam,
Eğer sana söylemezsem ne kadar benimsin?
da sa mnom si bio najbolji...
sen benim için en iyisiydin...
A gdje sam to sada, bez ljepote i sjaja
Peki şimdi neredeyim, güzellik ve parlaklık olmadan
otkad do'ao si s vjetrom kroz vrata
Rüzgarla kapıdan içeri girdiğinden beri
i rek'o: "Oprosti mala...,
ve dedi ki: "Üzgünüm ufaklık...,
oprosti za ono ?to ti nikad nisam dao,
sana asla vermediklerim için özür dilerim
zaslu'ila jesi, al' bolje nisam znao",
bunu hak ettin ama daha iyisini bilmiyordum",
rek'o i oti'ao, rek'o i oti'ao...
dedi ve gitti, dedi ve gitti...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
