Oprosti Mala Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D Dsus4
Intro: D Dsus4
Da mi je samo da se nađem tu,
Kon ik mezelf daar maar vinden,
kad prizna? sam sebi, Bogu i narodu
wanneer zal hij bekennen? voor zichzelf, voor God en voor de mensen
da sam ja bila najbolja...
dat ik de beste was...
Vjetar te nosi, ja zaustavljam,
De wind draagt je, ik houd je tegen,
koliko moj si da ti ne pričam,
Hoeveel ben jij van mij als ik het je niet vertel?
da sa mnom si bio najbolji...
dat je de beste was met mij...
A gdje sam to sada, bez ljepote i sjaja
En waar ben ik nu, zonder schoonheid en schittering
otkad do'ao si s vjetrom kroz vrata
sinds je met de wind door de deur kwam
i rek'o: "Oprosti mala...,
en zei: "Sorry kleintje...,
oprosti za ono ?to ti nikad nisam dao,
Sorry voor wat ik je nooit heb gegeven
zaslu'ila jesi, al' bolje nisam znao",
je verdiende het, maar ik wist niet beter",
rek'o i oti'ao, rek'o i oti'ao...
zei en vertrok, zei en vertrok...