Oprosti Mala Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D Dsus4
Wprowadzenie: D Dsus4
Da mi je samo da se nađem tu,
Gdybym tylko mógł się tam odnaleźć,
kad prizna? sam sebi, Bogu i narodu
kiedy się przyzna? sobie, Bogu i ludziom
da sam ja bila najbolja...
że byłem najlepszy...
Vjetar te nosi, ja zaustavljam,
Wiatr Cię niesie, zatrzymuję Cię,
koliko moj si da ti ne pričam,
jak bardzo jesteś mój, jeśli ci nie powiem,
da sa mnom si bio najbolji...
że byłeś ze mną najlepszy...
A gdje sam to sada, bez ljepote i sjaja
I gdzie jestem teraz, bez piękna i blasku
otkad do'ao si s vjetrom kroz vrata
odkąd przyszedłeś z wiatrem przez drzwi
i rek'o: "Oprosti mala...,
i powiedział: „Przepraszam, mały...,
oprosti za ono ?to ti nikad nisam dao,
Przepraszam za to, czego nigdy ci nie dałem
zaslu'ila jesi, al' bolje nisam znao",
zasłużyłeś na to, ale nie wiedziałem lepiej”,
rek'o i oti'ao, rek'o i oti'ao...
powiedział i wyszedł, powiedział i wyszedł...