Flying High 歌詞 日本語訳

Bare with me, it's my first time. I noticed no one put a tab for this song up, and I
はっきり言って、私は初めてです。誰もこの曲のタブを上げていないことに気づきました、そして私は
if there were many Jem fans out there who are going through hell trying to find her tabs
彼女のタブを見つけようとして地獄を経験しているジェムファンがたくさんいたとしたら
I am, so here you go!
そうだ、それではどうぞ！
Intro:
イントロ:
Verse:(2x)
詩:(2x)
You can't know, oh no, you can't know how much I think about you
君には分からない、いや、私が君のことをどれだけ思っているかなんて君には分からない
1a
1a
Lookin' at you and you are lookin' at me and we both know what we want
あなたを見て、あなたも私を見ている、そして私たちは二人とも自分たちが何を望んでいるのか知っています
No oh It's makin' my head spin
いや、頭がクラクラするよ
1a
1a
Hmmm....(go to pre-chorus)
うーん....(サビ前に行く)
Pre-Chorus:
プリコーラス:
...So close to givin' in
...もう諦めそうになっている
1 [Feels so nice, oh yea, you feel so nice Wish
1 [気持ちいいよ、そうそう、気持ちいいね Wish
I could...]
できるよ...]
...spend the night but I can't pay the price, oh no, no
...一晩過ごしても、代償は払えない、ああ、だめ、だめ
|---2-------2-------2-------2---------(let ring)---------------------|
|---2-----2------2-----2----------(鳴らして)---------------------|
Chorus:(2x)
コーラス:(2x)
ut I'm flying so high, high off the ground When you're around
ut 私はとても高く、地面から高く飛んでいます あなたがそばにいるとき
nd I can feel your high rocking me inside It's too much to hide...
あなたの高揚感が私を心の中で揺さぶるのを感じます 隠すには多すぎます...
B(end of chorus second time)
B(2回目のサビ終わり)
|---0---------0--------(let ring)---|
|---0---------0--------(鳴らしてください)---|
(Verse 2 (2x))
(バース 2 (2x))
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
(Chorus)
(コーラス)
Bridge:(2x)
ブリッジ:(2x)
ack to earth Where did you take me to I know there's no such thing
私をどこへ連れて行きましたか、そんなことはないのはわかっています
s painless love Well it'll catch us up and we can never win
痛みのない愛 まあ追いつくだろう、そして決して勝つことはできない
ut Ohhhhhhh... I feel so alive...
ut Ohhhhhhh... I feel so alive...
nd Ohhh oh ohh..just wanna hold, hold you so tight
ああ、ああ、ああ、ただ抱きしめたい、とてもきつく抱きしめたい
Chorus(2x)
コーラス(2x)
End with a C chord
Cコードで終わる
Verse 2 lyrics:
2節の歌詞：
I know, oh yes I know that we can't be together...
わかってる、ああ、わかってる、一緒にいられないことはわかってる…
2a
2a
...but, I just like to dream
...でも、夢を見るのが好きなだけです
2a
2a
It's so strange the way our paths have crossed How we were brought together...
私たちの道が交差したのはとても奇妙です 私たちがどのようにして集まったのか...
Hmmm, it's written in the stars it seems
うーん、星に書いてあるみたいですね
I think that's it. Here's the link for the mp3 if you wanna hear it:
それだと思います。 mp3 を聞きたい場合は、次のリンクを参照してください。
http://pure.beauty.free.fr/music/Jem%20-%20Flying%20High.mp3
http://pure.beauty.free.fr/music/Jem%20-%20Flying%20High.mp3
Hope you like it!
気に入っていただければ幸いです!