First Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
VRS
VRS
Intro / : D A G A
Einleitung / : D A G A
(PRE CHORUS): Bm D Bm G
(VORCHORUS): Bm D Bm G
(CHORUS): D A G A
(CHOR): D A G A
RI
RI
: Bm C#m Dm Ebm x2 last is with A
: Bm C#m Dm Ebm x2 zuletzt ist mit A
: D A G A
: D A G A
VRS
VRS
When I look at you
Wenn ich dich ansehe
Baby I'm amazed
Baby, ich bin erstaunt
After all we've been through
Nach allem, was wir durchgemacht haben
All that I can say is
Ich kann nur sagen
There's no perfect plan
Es gibt keinen perfekten Plan
And no finish line
Und keine Ziellinie
We just learned to fall
Wir haben gerade gelernt zu fallen
And get back up in time
Und rechtzeitig wieder aufstehen
(PRE CHORUS)
(VORCHOR)
Didn't think we'd make it so glad we didn't break up
Ich hätte nicht gedacht, dass wir es schaffen würden, so froh zu sein, dass wir uns nicht getrennt haben
Now we're good together and stronger than before
Jetzt sind wir gut zusammen und stärker als zuvor
(CHORUS)
(CHOR)
It's not complicated
Es ist nicht kompliziert
And I wanna celebrate it
Und ich möchte es feiern
Cause it feels like the first time
Denn es fühlt sich an wie das erste Mal
When you walked into the room and
Als du den Raum betratst und
I can't believe we made it
Ich kann nicht glauben, dass wir es geschafft haben
When all around us love has faded
Wenn die Liebe um uns herum verblasst ist
When you look into my eyes
Wenn du mir in die Augen schaust
It feels like the first time again
Es fühlt sich wieder wie das erste Mal an
VRS
VRS
We stood out on the bridge
Wir standen auf der Brücke
And everywhere in between
Und überall dazwischen
Pushed it to the edge
Habe es an den Rand geschoben
You never lost your faith
Du hast deinen Glauben nie verloren
You proved that we were strong
Du hast bewiesen, dass wir stark sind
And I'm glad you did
Und ich bin froh, dass du es getan hast
This is something that I can't believe I could have missed
Das ist etwas, von dem ich nicht glauben kann, dass ich es hätte verpassen können
(PRE CHORUS)
(VORCHOR)
We don't have to try hard, now that we've come this far
Jetzt, wo wir so weit gekommen sind, müssen wir uns nicht mehr anstrengen
We're just living on the other side of it
Wir leben einfach auf der anderen Seite
(CHORUS)
(CHOR)
It's not complicated
Es ist nicht kompliziert
And I wanna celebrate it
Und ich möchte es feiern
Cause it feels like the first time
Denn es fühlt sich an wie das erste Mal
When you walked into the room and
Als du den Raum betratst und
I can't believe we made it
Ich kann nicht glauben, dass wir es geschafft haben
When all around us love has faded
Wenn die Liebe um uns herum verblasst ist
When you look into my eyes
Wenn du mir in die Augen schaust
A Bm C#m ---> to BRIDGE
A Bm C#m ---> zur BRÜCKE
It feels like the first time again
Es fühlt sich wieder wie das erste Mal an
RI
RI
You ought to know by now
Du solltest es inzwischen wissen
I'd do it all again
Ich würde alles wieder tun
If it would lead me to
Wenn es mich dazu führen würde
All that I have with you
Alles, was ich bei dir habe
(VERSE)
(VERS)
Do doo doo doo doo doo.......
Doo doo doo doo doo.......
(PRE CHORUS)
(VORCHOR)
Didn’t think we'd make it, so glad we didn’t breakup
Ich hätte nicht gedacht, dass wir es schaffen würden, und bin so froh, dass wir uns nicht getrennt haben
Cause we're good together and stronger than before
Denn wir sind gut zusammen und stärker als zuvor
(CHORUS)
(CHOR)
It's not complicated
Es ist nicht kompliziert
And I wanna celebrate it
Und ich möchte es feiern
Cause it feels like the first time
Denn es fühlt sich an wie das erste Mal
When you walked into the room and
Als du den Raum betratst und
I can't believe we made it
Ich kann nicht glauben, dass wir es geschafft haben
When all around us love has faded
Wenn die Liebe um uns herum verblasst ist
When you look into my eyes
Wenn du mir in die Augen schaust
It feels like the first time again
Es fühlt sich wieder wie das erste Mal an
(OUTRO)
(OUTRO)
Same as Chorus ...fade out
Identisch mit Chorus ...ausblenden