Insekten im Eis كلمات أغنية ترجمة عربية

INSEKTEN IM EIS - Jennifer Rostock
حشرات في الجليد - جنيفر روستوك
PLEASE RATE MY TABS
يرجى تقييم علامات التبويب الخاصة بي
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
البريد الإلكتروني: sonator.booking@googlemail.com
Wir lagen ahnungslos im Gras, was auch wchst
استلقينا على العشب، غير مدركين لما ينمو
Wenn die Zeit still und schweigsam steht
عندما يتوقف الزمن ويصمت
Regentropfen trotzen, dmmern, hoch auf Wolken glotzen
قطرات المطر تتحدى، الفجر، تحدق عالياً في السحب
H
ح
Doch die Luft wurde kalt und spt
لكن الهواء أصبح باردا ومتأخرا
Wir lieen unsere Wnsche steigen
نترك رغباتنا ترتفع
So wie Drachen, nur ohne Schnur
تمامًا مثل الطائرات الورقية، فقط بدون خيط
Wollten wir spter danach greifen
أردنا الاستيلاء عليها في وقت لاحق
H
ح
Griffen wir ins Leere nur
نحن فقط نصل إلى الفراغ
Und dann kam der Winter und Alles war wei
ثم جاء الشتاء وكان كل شيء أبيض
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
لقد حوصرنا مثل الحشرات في الجليد
Ein scheuer Blick, ein neuer Trick:
نظرة خجولة، خدعة جديدة:
Du bist Adam, ich bin Eva - nur mit roten Haaren
أنت آدم وأنا حواء - فقط بشعر أحمر
Die Zweifel trugen Frchte und wir lieen uns verfhren
كانت الشكوك تحمل الخوف وسمحنا لأنفسنا بالإغراء
H
ح
Obwohl die Frchte doch verboten waren
على الرغم من أن الفاكهة كانت محرمة
Um dein Lcheln wehte schon ein eisiger Wind
كانت الرياح الجليدية تهب بالفعل حول ابتسامتك
Ich schaute einmal zu oft hin und wurde blind
لقد نظرت مرة واحدة في كثير من الأحيان وأصبت بالعمى
CHORUS:
الجوقة:
Und dann kam der Winter und Alles war wei
ثم جاء الشتاء وكان كل شيء أبيض
H
ح
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
لقد حوصرنا مثل الحشرات في الجليد
Mit Salz in den Wimpern, mit tosenden Ohren
مع الملح في رموشه، مع آذان تزأر
H
ح
Und all unsere Farben haben wir verloren
وفقدنا كل ألواننا
Denn dann kam der Winter und Alles war wei
لأنه جاء الشتاء وكان كل شيء أبيض
H
ح
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
لقد حوصرنا مثل الحشرات في الجليد
Insekten im Eis
الحشرات في الجليد
BRIDGE: C#m F#m C#m H
الجسر: C#m F#m C#m H
Wir wrmten uns die Hnde an Gesprchen
قمنا بتدفئة أيدينا بالحديث
Und bekamen kalte Fe vom Zu-viel-Wollen
وحصلت على أقدام باردة من الرغبة أكثر من اللازم
Wir blieben sitzen und die Plne blieben Skizzen
بقينا في مكاننا وبقيت الخطط مجرد رسومات تخطيطية
H
ح
Blieben Lcken in den Protokollen
ظلت الثغرات في البروتوكولات
Und die Gesprche wurden brchig wie welkes Laub
وأصبحت الأحاديث هشة مثل أوراق الشجر الذابلة
Mit dem letzten Satz, den du sprachst, wurd' ich taub
مع الجملة الأخيرة التي تكلمتها أصبت بالصمم
CHORUS: (repeat)
الكورس: (يكرر)
Ich hab mich selbst nicht erkannt
لم أتعرف على نفسي
H
ح
Als ich in Blten stand (ich hab mich nicht erkannt)
عندما كنت في حالة إزهار (لم أتعرف على نفسي)
Mir wurde ganz blmerant
شعرت بالحزن الشديد
H
ح
Als ich in Blten stand (Ich hab mich nicht erkannt)
عندما كنت في حالة إزهار (لم أتعرف على نفسي)
Und erst am Ende begriff ich:
وفقط في النهاية أدركت:
H
ح
Die Blten waren herbstzeitlos und giftig
وكانت الزهور خريفية وسامة
H
ح
Dann kam der Winter und Alles war wei
ثم جاء الشتاء وكان كل شيء أبيض
H
ح
Ich warte noch heute darauf, dass das Eis taut
ما زلت أنتظر اليوم حتى يذوب الجليد
INTERLUDE: F#m G#m A A (2x)
تداخل: F#m G#m A A (2x)
Dann kam der Winter und Alles war wei
ثم جاء الشتاء وكان كل شيء أبيض
H
ح
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
لقد حوصرنا مثل الحشرات في الجليد
Mit Salz in den Wimpern, mit tosenden Ohren
مع الملح في رموشه، مع آذان تزأر
H
ح
Und all unsere Farben haben uns verloren
وفقدنا كل ألواننا
H
ح
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
لقد حوصرنا مثل الحشرات في الجليد
H
ح
Wir waren befangen und verschreckt und verwaist
كنا خجولين وخائفين ويتامى
Dann kam der Winter und Alles war wei
ثم جاء الشتاء وكان كل شيء أبيض
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
لقد حوصرنا مثل الحشرات في الجليد