Insekten im Eis Versuri Traducere în Română

INSEKTEN IM EIS - Jennifer Rostock
INSECTE ÎN GHEAZĂ - Jennifer Rostock
PLEASE RATE MY TABS
VĂ RUGĂM SĂ EVALUAȚI FILELE
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
Wir lagen ahnungslos im Gras, was auch wchst
Ne-am întins în iarbă, neștiind ce creștea
Wenn die Zeit still und schweigsam steht
Când timpul stă pe loc și tăcut
Regentropfen trotzen, dmmern, hoch auf Wolken glotzen
Picăturile de ploaie sfidează, răsărit, privesc sus pe nori
H
H
Doch die Luft wurde kalt und spt
Dar aerul a devenit rece și târziu
Wir lieen unsere Wnsche steigen
Lăsăm dorințele noastre să crească
So wie Drachen, nur ohne Schnur
La fel ca zmeii, doar fără sfoară
Wollten wir spter danach greifen
Am vrut să-l luăm mai târziu
H
H
Griffen wir ins Leere nur
Doar ajungem în gol
Und dann kam der Winter und Alles war wei
Și apoi a venit iarna și totul a fost alb
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Am fost prinși ca insectele în gheață
Ein scheuer Blick, ein neuer Trick:
O privire timida, un nou truc:
Du bist Adam, ich bin Eva - nur mit roten Haaren
Tu ești Adam, eu sunt Eva - doar cu părul roșu
Die Zweifel trugen Frchte und wir lieen uns verfhren
Îndoielile au purtat frică și ne-am lăsat sedusi
H
H
Obwohl die Frchte doch verboten waren
Chiar dacă fructele erau interzise
Um dein Lcheln wehte schon ein eisiger Wind
Un vânt înghețat sufla deja în jurul zâmbetului tău
Ich schaute einmal zu oft hin und wurde blind
M-am uitat o dată prea des și am orbit
CHORUS:
Refren:
Und dann kam der Winter und Alles war wei
Și apoi a venit iarna și totul a fost alb
H
H
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Am fost prinși ca insectele în gheață
Mit Salz in den Wimpern, mit tosenden Ohren
Cu sare în gene, cu urechi care urlă
H
H
Und all unsere Farben haben wir verloren
Și ne-am pierdut toate culorile
Denn dann kam der Winter und Alles war wei
Pentru că atunci a venit iarna și totul a fost alb
H
H
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Am fost prinși ca insectele în gheață
Insekten im Eis
Insecte în gheață
BRIDGE: C#m F#m C#m H
PODUL: C#m F#m C#m H
Wir wrmten uns die Hnde an Gesprchen
Ne-am încălzit mâinile vorbind
Und bekamen kalte Fe vom Zu-viel-Wollen
Și mi-a fost frig din cauza dorinței prea mult
Wir blieben sitzen und die Plne blieben Skizzen
Am rămas pe loc și planurile au rămas schițe
H
H
Blieben Lcken in den Protokollen
Au rămas lacune în protocoale
Und die Gesprche wurden brchig wie welkes Laub
Și conversațiile au devenit casante ca frunzele ofilite
Mit dem letzten Satz, den du sprachst, wurd' ich taub
Cu ultima propoziție pe care ai rostit-o am surd
CHORUS: (repeat)
REFREN: (repetă)
Ich hab mich selbst nicht erkannt
Nu m-am recunoscut
H
H
Als ich in Blten stand (ich hab mich nicht erkannt)
Când eram în floare (nu mă recunoșteam)
Mir wurde ganz blmerant
M-am simțit foarte trist
H
H
Als ich in Blten stand (Ich hab mich nicht erkannt)
Când eram în floare (nu mă recunoșteam)
Und erst am Ende begriff ich:
Și abia la sfârșit mi-am dat seama:
H
H
Die Blten waren herbstzeitlos und giftig
Florile erau tomnatice și otrăvitoare
H
H
Dann kam der Winter und Alles war wei
Apoi a venit iarna și totul a fost alb
H
H
Ich warte noch heute darauf, dass das Eis taut
Aștept și astăzi să se dezghețe gheața
INTERLUDE: F#m G#m A A (2x)
INTERLUDIU: F#m G#m A A (2x)
Dann kam der Winter und Alles war wei
Apoi a venit iarna și totul a fost alb
H
H
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Am fost prinși ca insectele în gheață
Mit Salz in den Wimpern, mit tosenden Ohren
Cu sare în gene, cu urechi care urlă
H
H
Und all unsere Farben haben uns verloren
Și ne-am pierdut toate culorile
H
H
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Am fost prinși ca insectele în gheață
H
H
Wir waren befangen und verschreckt und verwaist
Eram conștienți de noi, speriați și orfani
Dann kam der Winter und Alles war wei
Apoi a venit iarna și totul a fost alb
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Am fost prinși ca insectele în gheață