Insekten im Eis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INSEKTEN IM EIS - Jennifer Rostock
BUZDAKİ BÖCEKLER - Jennifer Rostock
PLEASE RATE MY TABS
LÜTFEN TABLARIMI DEĞERLENDİRİN
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-posta: sonator.booking@googlemail.com
Wir lagen ahnungslos im Gras, was auch wchst
Neyin büyüdüğünü fark etmeden çimlere uzandık
Wenn die Zeit still und schweigsam steht
Zaman durduğunda ve sessizleştiğinde
Regentropfen trotzen, dmmern, hoch auf Wolken glotzen
Yağmur damlaları meydan okuyor, şafak vakti, yüksek bulutlara bakıyor
H
H
Doch die Luft wurde kalt und spt
Ama hava soğudu ve geç oldu
Wir lieen unsere Wnsche steigen
Arzularımızın yükselmesine izin veriyoruz
So wie Drachen, nur ohne Schnur
Tıpkı uçurtmalar gibi, sadece ipsiz
Wollten wir spter danach greifen
Daha sonra almak istedik
H
H
Griffen wir ins Leere nur
Sadece boşluğa ulaşıyoruz
Und dann kam der Winter und Alles war wei
Ve sonra kış geldi ve her şey beyazdı
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Buzun içindeki böcekler gibi tuzağa düştük
Ein scheuer Blick, ein neuer Trick:
Utangaç bir bakış, yeni bir numara:
Du bist Adam, ich bin Eva - nur mit roten Haaren
Sen Adem'sin, ben Havva'yım; sadece kızıl saçlıyım
Die Zweifel trugen Frchte und wir lieen uns verfhren
Şüpheler korkuyu doğurdu ve biz kendimizin baştan çıkarılmasına izin verdik
H
H
Obwohl die Frchte doch verboten waren
Meyveler yasak olmasına rağmen
Um dein Lcheln wehte schon ein eisiger Wind
Zaten gülüşünün etrafında buz gibi bir rüzgar esiyordu
Ich schaute einmal zu oft hin und wurde blind
Bir kez çok sık baktım ve kör oldum
CHORUS:
Koro:
Und dann kam der Winter und Alles war wei
Ve sonra kış geldi ve her şey beyazdı
H
H
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Buzun içindeki böcekler gibi tuzağa düştük
Mit Salz in den Wimpern, mit tosenden Ohren
Kirpiklerinde tuz, kükreyen kulaklarıyla
H
H
Und all unsere Farben haben wir verloren
Ve tüm renklerimizi kaybettik
Denn dann kam der Winter und Alles war wei
Çünkü sonra kış geldi ve her şey beyazdı
H
H
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Buzun içindeki böcekler gibi tuzağa düştük
Insekten im Eis
Buzdaki böcekler
BRIDGE: C#m F#m C#m H
KÖPRÜ: C#m F#m C#m H
Wir wrmten uns die Hnde an Gesprchen
Konuşarak ellerimizi ısıttık
Und bekamen kalte Fe vom Zu-viel-Wollen
Ve çok fazla istemekten üşüdüm
Wir blieben sitzen und die Plne blieben Skizzen
Biz yerimizde kaldık ve planlar taslak olarak kaldı
H
H
Blieben Lcken in den Protokollen
Protokollerde boşluklar kaldı
Und die Gesprche wurden brchig wie welkes Laub
Ve konuşmalar kurumuş yapraklar gibi kırılganlaştı
Mit dem letzten Satz, den du sprachst, wurd' ich taub
Konuştuğun son cümleyle sağır oldum
CHORUS: (repeat)
KORO: (tekrar)
Ich hab mich selbst nicht erkannt
kendimi tanıyamadım
H
H
Als ich in Blten stand (ich hab mich nicht erkannt)
Çiçek açtığımda (kendimi tanıyamadım)
Mir wurde ganz blmerant
çok üzgün hissettim
H
H
Als ich in Blten stand (Ich hab mich nicht erkannt)
Çiçek açtığımda (kendimi tanıyamadım)
Und erst am Ende begriff ich:
Ve ancak sonunda şunu farkettim:
H
H
Die Blten waren herbstzeitlos und giftig
Çiçekler sonbahardı ve zehirliydi
H
H
Dann kam der Winter und Alles war wei
Sonra kış geldi ve her şey beyazdı
H
H
Ich warte noch heute darauf, dass das Eis taut
Bugün hala buzun erimesini bekliyorum
INTERLUDE: F#m G#m A A (2x)
ARALIK: F#m G#m A A (2x)
Dann kam der Winter und Alles war wei
Sonra kış geldi ve her şey beyazdı
H
H
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Buzun içindeki böcekler gibi tuzağa düştük
Mit Salz in den Wimpern, mit tosenden Ohren
Kirpiklerinde tuz, kükreyen kulaklarıyla
H
H
Und all unsere Farben haben uns verloren
Ve tüm renklerimizi kaybettik
H
H
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Buzun içindeki böcekler gibi tuzağa düştük
H
H
Wir waren befangen und verschreckt und verwaist
Kendimizin bilincindeydik, korkmuştuk ve yetim kalmıştık
Dann kam der Winter und Alles war wei
Sonra kış geldi ve her şey beyazdı
Wir waren gefangen wie Insekten im Eis
Buzun içindeki böcekler gibi tuzağa düştük