My Pet Snakes Letras Tradução em Português

JENNY AND JOHNNY ? MY PET SNAKES
JENNY E JOHNNY? MINHAS COBRAS DE ANIMAL DE ESTIMAÇÃO
Not perfect but close enough
Não é perfeito, mas perto o suficiente
Intro ? A D
Introdução? A D
A D (with rhythm)
A D (com ritmo)
Well, I don't believe in double vision
Bem, eu não acredito em visão dupla
and I don't think that two heads are better than one
e não acho que duas cabeças pensem melhor que uma
and I can see is ouroboros
e eu posso ver que é ouroboros
when my pet snakes are sizing me up
quando minhas cobras de estimação estão me avaliando
and if you don't believe in destiny
e se você não acredita em destino
then take what you're given
então pegue o que você recebeu
you and I got caught between
você e eu ficamos presos entre
magic and business
magia e negócios
we walked in on you while you were polishing your knives
nós encontramos você enquanto você estava polindo suas facas
(while your eyes were turning green)
(enquanto seus olhos estavam ficando verdes)
sleeping in a twin bed with a serpent by your side
dormindo em uma cama de solteiro com uma serpente ao seu lado
(are you trying to compete with me)
(você está tentando competir comigo)
talk a lot of shit, but you would never start a fight
fale um monte de merda, mas você nunca começaria uma briga
(about killin' me)
(sobre me matar)
God it makes me queasy when you smile
Deus, isso me deixa enjoado quando você sorri
(smile, through your jealousy)
(sorria, através do seu ciúme)
and I don't believe in suckin' your way to the top
e eu não acredito em sugar seu caminho até o topo
fingers crossed, you're flipping me off
dedos cruzados, você está me irritando
no, I don't need your supervision
não, não preciso da sua supervisão
i'll sink this ship if I want
eu afundarei esse navio se eu quiser
and if you don't believe in chemistry
e se você não acredita em química
then what were we doing
então o que estávamos fazendo
you and i had everything from ____ to ruin
você e eu tínhamos tudo, desde ____ até a ruína
everytime you come around I have to run and hide
toda vez que você aparece eu tenho que correr e me esconder
(and your eyes, are they bleedin?)
(e seus olhos, eles estão sangrando?)
I get claustrophobic even when I am outside
Fico claustrofóbico mesmo quando estou fora de casa
(Are you trying? Gonna hurt something)
(Você está tentando? Vai machucar alguma coisa)
I thought we were brothers man, I thought that we were tight
Eu pensei que éramos irmãos, cara, pensei que éramos próximos
(but your dog, it's so evil)
(mas seu cachorro é tão malvado)
sucking at the venom from your bite
sugando o veneno da sua mordida
(as you poison me)
(enquanto você me envenena)
hey dad... hello?
ei pai... olá?
And I don't believe paradise is lost
E eu não acredito que o paraíso esteja perdido
I say this with my fingers crossed
Eu digo isso com os dedos cruzados
and if you don't believe in prophesy
e se você não acredita em profecia
this ceremony's finished
esta cerimônia terminou
you and I tried everything from heroin to Guinness
você e eu tentamos de tudo, desde heroína até Guinness
two thousand and nine, it was a bastard of a year
dois mil e nove, foi um ano bastardo
(pass the joint to me)
(passe o baseado para mim)
I can not get stoned no more, I only get the fear
Não posso mais ficar chapado, só fico com medo
(but these hives, they are killin' me)
(mas essas colmeias estão me matando)
we could have it out or we could have another beer
poderíamos acabar com isso ou poderíamos tomar outra cerveja
(I could lie, so evil)
(Eu poderia mentir, tão malvado)
all the best of luck with your career
tudo de melhor para sua carreira