My Pet Snakes Versuri Traducere în Română

JENNY AND JOHNNY ? MY PET SNAKES
JENNY ȘI JOHNNY? ȘERPII MEI ANIMĂȚI
Not perfect but close enough
Nu perfect, dar destul de aproape
Intro ? A D
Introducere? A D
A D (with rhythm)
A D (cu ritm)
Well, I don't believe in double vision
Ei bine, nu cred în viziunea dublă
and I don't think that two heads are better than one
și nu cred că două capete sunt mai bune decât unul
and I can see is ouroboros
și văd că este Ouroboros
when my pet snakes are sizing me up
când șerpii mei de companie mă dimensionează
and if you don't believe in destiny
iar dacă nu crezi în destin
then take what you're given
apoi ia ce ți se dă
you and I got caught between
tu și cu mine am fost prinși între
magic and business
magie și afaceri
we walked in on you while you were polishing your knives
am intrat pe tine în timp ce îți lustruiai cuțitele
(while your eyes were turning green)
(în timp ce ochii tăi deveneau verzi)
sleeping in a twin bed with a serpent by your side
dormind într-un pat dublu cu un șarpe lângă tine
(are you trying to compete with me)
(încerci să concurezi cu mine)
talk a lot of shit, but you would never start a fight
vorbește multe prostii, dar nu ai începe niciodată o ceartă
(about killin' me)
(despre să mă ucizi)
God it makes me queasy when you smile
Doamne, mă face greață când zâmbești
(smile, through your jealousy)
(zâmbește, prin gelozia ta)
and I don't believe in suckin' your way to the top
și nu cred în a-ți suge drumul spre vârf
fingers crossed, you're flipping me off
degetele încrucișate, mă arunci
no, I don't need your supervision
nu, nu am nevoie de supravegherea ta
i'll sink this ship if I want
Voi scufunda nava asta dacă vreau
and if you don't believe in chemistry
iar dacă nu crezi în chimie
then what were we doing
atunci ce faceam
you and i had everything from ____ to ruin
tu și cu mine am avut totul, de la ____ la ruină
everytime you come around I have to run and hide
de fiecare dată când vii, trebuie să fug și să mă ascund
(and your eyes, are they bleedin?)
(și ochii tăi, sângerează?)
I get claustrophobic even when I am outside
Devin claustrofob chiar și când sunt afară
(Are you trying? Gonna hurt something)
(Încerci? O să rănești ceva)
I thought we were brothers man, I thought that we were tight
Am crezut că suntem frați omule, am crezut că suntem strânși
(but your dog, it's so evil)
(dar câinele tău, este atât de rău)
sucking at the venom from your bite
sug veninul din muşcătura ta
(as you poison me)
(cum mă otrăviți)
hey dad... hello?
hei tata... alo?
And I don't believe paradise is lost
Și nu cred că paradisul este pierdut
I say this with my fingers crossed
Spun asta cu degetele încrucișate
and if you don't believe in prophesy
iar dacă nu crezi în profeţie
this ceremony's finished
această ceremonie s-a încheiat
you and I tried everything from heroin to Guinness
tu și cu mine am încercat totul, de la heroină la Guinness
two thousand and nine, it was a bastard of a year
două mii nouă, a fost un ticălos de un an
(pass the joint to me)
(da-mi rostul)
I can not get stoned no more, I only get the fear
Nu mai pot fi lapidat, ci doar frica
(but these hives, they are killin' me)
(dar stupii ăștia, mă ucid)
we could have it out or we could have another beer
l-am putea scoate sau am putea bea o altă bere
(I could lie, so evil)
(Aș putea minți, atât de rău)
all the best of luck with your career
tot noroc cu cariera ta