Bad Man's World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BAD MAN'S WORLD - Jenny Lewis
KÖTÜ ADAMIN DÜNYASI - Jenny Lewis
E-mail:
E-posta:
Intro/Chorus 1:
Giriş/Koro 1:
It's a bad man's world
Bu kötü bir adamın dünyası
It's a bad man's world
Bu kötü bir adamın dünyası
It's a bad man's world
Bu kötü bir adamın dünyası
It's a bad man's world
Bu kötü bir adamın dünyası
It's a bad man's world
Bu kötü bir adamın dünyası
It's a bad man's world
Bu kötü bir adamın dünyası
Verse 1:
Ayet 1:
Was I born as a promise
Bir söz olarak mı doğdum
To keep the peace or meet (mete?) the shame
Huzuru korumak mı yoksa utancı karşılamak mı (mete?)
Before you split, one thing left
Ayrılmadan önce geriye tek bir şey kaldı
To give me my ordinary name
Bana sıradan adımı vermek için
Give me my ordinary name
Bana sıradan adımı ver
Verse 2 (same chords):
Ayet 2 (aynı akorlar):
Now that I'm still standing
Şimdi hala ayaktayım
I've got something left to prove
Kanıtlayacak bir şeyim kaldı
Got a bullet left, but I can't decide
Bir kurşunum kaldı ama karar veremiyorum
Which scorpion I'm going to shoot
Hangi akrebi vuracağım
Will it be me, will it be you?
Ben mi olacağım, sen mi olacaksın?
Chorus 2 (same chords):
Koro 2 (aynı akorlar):
It's a bad man's world
Bu kötü bir adamın dünyası
It's a bad man's world
Bu kötü bir adamın dünyası
It's a bad man's world
Bu kötü bir adamın dünyası
It's a bad man's world
Bu kötü bir adamın dünyası
I'm a bad, bad girl
Ben kötü, kötü bir kızım
It's a bad man's world
Bu kötü bir adamın dünyası
Verse 3:
Ayet 3:
I will never forgive you
seni asla affetmeyeceğim
For what you put us kids through
Biz çocuklara yaşattıkların için
Remember that night you tried to take your own life?
Kendi canına kıymaya çalıştığın o geceyi hatırlıyor musun?
When I found you, you were a shade of blue
Seni bulduğumda mavinin bir tonuydun
Success is a state of mind
Başarı bir ruh halidir
With a little bit of follow-through
Biraz takip ile
And then you failed at that too
Ve sonra bunda da başarısız oldun
(Chorus 2)
(Koro 2)
(Instrumental verse until the last line)
(Son satırına kadar enstrümantal ayet)
Will it be me, will it be you?
Ben mi olacağım, sen mi olacaksın?
(Chorus 2)
(Koro 2)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \\ aşağı kaydırın
| H hammer-on
| H çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| B Bend
| B Büküm
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı