The End of the World Is Bigger Than Love Letras Tradução em Português

by Jens Lekman
por Jens Lekman
Not sure how accurate this is, but it's too good a song not to be on here.
Não tenho certeza se isso é preciso, mas é uma música boa demais para não estar aqui.
Intro:
Introdução:
(Piano sample)
(amostra de piano)
(Piano sample)
(amostra de piano)
There's gotta be someone here tonight
Tem que haver alguém aqui esta noite
Who can explain to me
Quem pode me explicar
How shadows can also shed a light
Como as sombras também podem lançar luz
How they can outshadow (outshadow)
Como eles podem ofuscar (ofuscar)
What happened between us
O que aconteceu entre nós
And outline (our shadows)
E delinear (nossas sombras)
The burnt ground beneath us
O chão queimado abaixo de nós
I need to (be explained to)
Eu preciso (ser explicado)
Over and over
Repetidamente
How a broken heart is not the end of the world
Como um coração partido não é o fim do mundo
'Cause the end of the world is bigger than love
Porque o fim do mundo é maior que o amor
(Piano sample)
(amostra de piano)
I was in Washington, DC
Eu estava em Washington, DC
For the election
Para a eleição
When they announced the results
Quando anunciaram os resultados
I left the procession (procession)
Saí da procissão (procissão)
Content in the world's direction (direction)
Conteúdo na direção do mundo (direção)
Tried to call you for an estimation (estimation)
Tentei ligar para você para uma estimativa (estimativa)
Of the distance to the star constellations (constellations)
Da distância até as constelações estelares (constelações)
Or any explanation of
Ou qualquer explicação de
How a broken heart is not the end of the world
Como um coração partido não é o fim do mundo
'Cause the end of the world is bigger than love
Porque o fim do mundo é maior que o amor
(Frank Mills piano sample)
(amostra de piano de Frank Mills)
And it's bigger than an iceberg
E é maior que um iceberg
Than the plume of a geyser
Do que a pluma de um gêiser
And it's bigger than the spider
E é maior que a aranha
Floating in your cider
Flutuando em sua cidra
And it's bigger than the stock market
E é maior que o mercado de ações
And the loose change in your pocket
E o troco no seu bolso
And the Flatbush Avenue Target
E o alvo da Avenida Flatbush
And their pharmacy department
E seu departamento de farmácia
And it's bigger than our problems
E é maior que nossos problemas
And our inability to solve them
E nossa incapacidade de resolvê-los
From Coney Island to Harlem
De Coney Island ao Harlem
To the end of the world and back again
Até o fim do mundo e de volta
A broken heart is not the end of the world
Um coração partido não é o fim do mundo
'Cause the end of the world is bigger than love
Porque o fim do mundo é maior que o amor
Outro:
Outro: