The End of the World Is Bigger Than Love Versuri Traducere în Română

by Jens Lekman
de Jens Lekman
Not sure how accurate this is, but it's too good a song not to be on here.
Nu sunt sigur cât de exact este, dar este o melodie prea bună pentru a nu fi pe aici.
Intro:
Introducere:
(Piano sample)
(Eșantion de pian)
(Piano sample)
(Eșantion de pian)
There's gotta be someone here tonight
Trebuie să fie cineva aici în seara asta
Who can explain to me
Cine imi poate explica
How shadows can also shed a light
Cum pot și umbrele să arunce o lumină
How they can outshadow (outshadow)
Cum pot ei să eclipseze (în umbră)
What happened between us
Ce s-a întâmplat între noi
And outline (our shadows)
Și contur (umbrele noastre)
The burnt ground beneath us
Pământul ars de sub noi
I need to (be explained to)
trebuie (să mi se explice)
Over and over
Iar şi iar
How a broken heart is not the end of the world
Cum o inimă frântă nu este sfârșitul lumii
'Cause the end of the world is bigger than love
Pentru că sfârșitul lumii este mai mare decât dragostea
(Piano sample)
(Eșantion de pian)
I was in Washington, DC
Am fost la Washington, DC
For the election
Pentru alegeri
When they announced the results
Când au anunțat rezultatele
I left the procession (procession)
Am părăsit alaiul (procesiunea)
Content in the world's direction (direction)
Conținut în direcția lumii (direcție)
Tried to call you for an estimation (estimation)
Am încercat să vă sun pentru o estimare (estimare)
Of the distance to the star constellations (constellations)
A distanței până la constelațiile stelare (constelații)
Or any explanation of
Sau orice explicație a
How a broken heart is not the end of the world
Cum o inimă frântă nu este sfârșitul lumii
'Cause the end of the world is bigger than love
Pentru că sfârșitul lumii este mai mare decât dragostea
(Frank Mills piano sample)
(Eșantion de pian Frank Mills)
And it's bigger than an iceberg
Și este mai mare decât un aisberg
Than the plume of a geyser
Decât penarul unui gheizer
And it's bigger than the spider
Și este mai mare decât păianjenul
Floating in your cider
Plutind în cidrul tău
And it's bigger than the stock market
Și este mai mare decât bursa
And the loose change in your pocket
Și schimbul liber din buzunar
And the Flatbush Avenue Target
Și ținta Flatbush Avenue
And their pharmacy department
Și departamentul lor de farmacie
And it's bigger than our problems
Și este mai mare decât problemele noastre
And our inability to solve them
Și incapacitatea noastră de a le rezolva
From Coney Island to Harlem
De la Coney Island la Harlem
To the end of the world and back again
Până la sfârșitul lumii și înapoi
A broken heart is not the end of the world
O inimă frântă nu este sfârșitul lumii
'Cause the end of the world is bigger than love
Pentru că sfârșitul lumii este mai mare decât dragostea
Outro:
Outro: