The End of the World Is Bigger Than Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Jens Lekman
kaydeden Jens Lekman
Not sure how accurate this is, but it's too good a song not to be on here.
Bunun ne kadar doğru olduğundan emin değilim ama burada yer almamak için çok iyi bir şarkı.
Intro:
Giriş:
(Piano sample)
(Piyano örneği)
(Piano sample)
(Piyano örneği)
There's gotta be someone here tonight
Bu gece burada birisi olmalı
Who can explain to me
Bana kim açıklayabilir
How shadows can also shed a light
Gölgeler nasıl ışık tutabilir?
How they can outshadow (outshadow)
Nasıl gölgede kalabilirler (gölgede kalabilirler)
What happened between us
Aramızda ne oldu
And outline (our shadows)
Ve ana hatları (gölgelerimiz)
The burnt ground beneath us
Altımızdaki yanmış toprak
I need to (be explained to)
(açıklanmam gerekiyor)
Over and over
Tekrar tekrar
How a broken heart is not the end of the world
Kırık bir kalp dünyanın sonu değil
'Cause the end of the world is bigger than love
Çünkü dünyanın sonu aşktan daha büyük
(Piano sample)
(Piyano örneği)
I was in Washington, DC
Washington DC'deydim
For the election
Seçim için
When they announced the results
Sonuçları açıkladıklarında
I left the procession (procession)
Geçit töreninden ayrıldım (alay)
Content in the world's direction (direction)
Dünyanın yönündeki içerik (yön)
Tried to call you for an estimation (estimation)
Bir tahmin için sizi aramaya çalıştım (tahmin)
Of the distance to the star constellations (constellations)
Yıldız takımyıldızlarına olan mesafenin (takımyıldızları)
Or any explanation of
Veya herhangi bir açıklama
How a broken heart is not the end of the world
Kırık bir kalp dünyanın sonu değil
'Cause the end of the world is bigger than love
Çünkü dünyanın sonu aşktan daha büyük
(Frank Mills piano sample)
(Frank Mills piyano örneği)
And it's bigger than an iceberg
Ve bir buzdağından daha büyük
Than the plume of a geyser
Bir gayzerin tüyünden daha
And it's bigger than the spider
Ve örümcekten daha büyük
Floating in your cider
Elma şarabının içinde yüzen
And it's bigger than the stock market
Ve borsadan daha büyük
And the loose change in your pocket
Ve cebindeki bozuk para
And the Flatbush Avenue Target
Ve Flatbush Bulvarı Hedefi
And their pharmacy department
Ve onların eczane departmanı
And it's bigger than our problems
Ve bu sorunlarımızdan daha büyük
And our inability to solve them
Ve bunları çözemememiz
From Coney Island to Harlem
Coney Island'dan Harlem'e
To the end of the world and back again
Dünyanın sonuna ve tekrar geri
A broken heart is not the end of the world
Kırık bir kalp dünyanın sonu değil
'Cause the end of the world is bigger than love
Çünkü dünyanın sonu aşktan daha büyük
Outro:
Çıkış: