Novocain Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's my first contribution to the tabbing community
Hier is mijn eerste bijdrage aan de tabbing-gemeenschap
wrote the chords off the Youtube video.
schreef de akkoorden van de YouTube-video.
Enjoy!
Genieten!
Jeremy Messersmith - Novocain
Jeremy Messersmith - Novocain
http://jeremymessersmith.com/
http://jeremymessersmith.com/
Chords
Akkoorden
F#m: 244222
F#m: 244222
G6: 322002
G6: 322002
Intro: G F#m Bm G D G D E G
Intro: G F#m Bm G D G D E G
I used to be so young
Ik was vroeger zo jong
But now I'm ohh so beaten down
Maar nu ben ik oh zo verslagen
my friends are nowhere to be found
mijn vrienden zijn nergens te vinden
I find myself alone
Ik vind mezelf alleen
I could have been someone
Ik had iemand kunnen zijn
but now my name is just a ghost
maar nu is mijn naam slechts een geest
my reputation is a joke
Mijn reputatie is een grap
my eyes won't cry
mijn ogen zullen niet huilen
So could you pass me the needle
Kunt u mij de naald doorgeven?
I've got a friend who's a guard
Ik heb een vriend die bewaker is
I need a shot a novocain
Ik heb een shot novocaïne nodig
to numb my heart
om mijn hart te verdoven
could you pass me the bottle
Kunt u mij de fles doorgeven?
make it something hard
maak er iets moeilijks van
cause there ain't enough novocain
omdat er niet genoeg novocaïne is
to numb my broken heart
om mijn gebroken hart te verdoven
I tried to get ahead
Ik probeerde vooruit te komen
but life has always been unjust
maar het leven is altijd onrechtvaardig geweest
it's got my dreams into the dust
het heeft mijn dromen in het stof doen belanden
and i've my fun
en ik heb mijn lol
So could you pass me the needle
Kunt u mij de naald doorgeven?
I've got a friend who's a guard
Ik heb een vriend die bewaker is
I need a shot a novocain
Ik heb een shot novocaïne nodig
to numb my heart
om mijn hart te verdoven
could you pass me the bottle
Kunt u mij de fles doorgeven?
make it something hard
maak er iets moeilijks van
cause there ain't enough novocain
omdat er niet genoeg novocaïne is
to numb my broken heart
om mijn gebroken hart te verdoven
please could you spare a dime
Kunt u alstublieft een dubbeltje missen?
i need to wet my aching throat
Ik moet mijn pijnlijke keel natmaken
so i can say good bye to hope
zodat ik afscheid kan nemen van de hoop
it's sure been swell
het is zeker deining geweest
So could you pass me the needle
Kunt u mij de naald doorgeven?
I've got a friend who's a guard
Ik heb een vriend die bewaker is
I need a shot a novocain
Ik heb een shot novocaïne nodig
to numb my heart
om mijn hart te verdoven
could you pass me the bottle
Kunt u mij de fles doorgeven?
make it something hard
maak er iets moeilijks van
cause there ain't enough novocain
omdat er niet genoeg novocaïne is
to numb my broken heart
om mijn gebroken hart te verdoven
cause there ain't enough novocain
omdat er niet genoeg novocaïne is
to numb my broken heart
om mijn gebroken hart te verdoven
cause there ain't enough novocain
omdat er niet genoeg novocaïne is
to numb my broken heart
om mijn gebroken hart te verdoven